科斯特斯

He then spent a year at the Franz Liszt Conservatoire in Budapest and during this year he won first prize at the Nikolai Rubinstein International Piano Competition.

然后他在布达佩斯的弗朗斯·李斯特公立音乐学校学习了五年，在这五年中他在尼科莱鲁滨孙特音乐比赛中获得了第一个奖。

Colin Ashcroft, Account Director at Gilchrist, said: In addition to the pre-press services, we provide a portfolio of solutions to SMA.

科林阿什克罗夫特，户口在吉尔克里斯特主任说：除了印前服务，我们提供的形状记忆合金系列解决方案。

LtCol Murray, exact location and time unknown, but possibly mid-November at Hagaru-ri, briefs Maj Vincent J. Gottschalk, commanding officer of VMO-6, on the locations of units of his regiment.

此张照片拍摄的具体地点和时间已无从考证，但有可能是在11月中旬的下碣隅里，照片中默雷中校正在向VMO-6飞行中队的指挥官文森特·J·高特斯科克少校介绍其陆战团各支部队的部署情况。

A young HIV-positive mother joins other heroin addicts in an Irkutsk hospital.

在西伯利亚伊尔科特斯特的一所医院里，一位携带爱滋病毒的年轻妈妈又加入到吸食海洛因的人群当中。

It's silly stuff, executed passably, and Costner's performance tells you one crystalline truth about him: he can't do comedy. It's like watching Frankie Howerd do Hamlet.

不过科斯特纳的表演告诉我们一个显而易见的事实：他不适合演喜剧片，看他的表演就像看弗兰基豪尔德表演哈姆雷特一样。

For years, federal politics has been characterised by John Howard, who reminded one of the slightly gruff but decent vice-principal from schooldays, Peter Costello making fun of people, Alexander Downer being snide and Tony Abbott being indefatigable.

多年来，联邦政治一直特色是霍华德，他提醒之一稍gruff但像样的副校长，从 schooldays ，科斯特洛在开玩笑的人，唐纳正在snide和阿博特正在不知疲倦。

After graduating with honours from Port Coquitlam Senior Secondary School (which was later renamed Terry Fox Secondary School in his honour), he studied kinesiology at Simon Fraser University in Burnaby, British Columbia.

从科奎特勒姆港中学（后更名&特里福克斯中学&）毕业后，进入不列颠哥伦比亚省本拿比市的西蒙弗雷色大学学习运动机能学。

During the turn of the 20th century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known as Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在20世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼？科恩、保尔？那托普、恩斯特？卡西尔以及反新康德主义者尼古拉？哈特曼的作品中。

During the turn of the 20t h century there was an important revival of Kant's theoretical philosophy, known a s Marburg Neo-Kantianism, represented in the work of Hermann Cohen, Paul Nato rp, Ernst Cassirer, and anti-Neo-Kantian Nicolai Hartmann.

在 20 世纪之交也出现过所谓的马尔堡的康德理论哲学的重要复兴，具体体现在赫尔曼科恩，保尔那托普，恩斯特卡西尔以及反新康德主义者尼古拉哈特曼的作品中。

He was recommended to Benitez by former chief scout Paco Herrera, who used to work at Gonzalez's current Spanish club, Albacete.

他被前任总球探帕科·赫莱拉介绍给贝尼特斯，赫莱拉过去一直在当前的俱乐部阿尔巴赛特工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。