科斯比

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

Although his statistics for this season may be better than Bryant's, there is a big gap in the level of depth between the Lakers and the Cavaliers, and as anyone with a basketball IQ higher than the number of hairs on Sam Cassel's head should know there are only so many shots to go around.

尽管詹姆斯的数据比科比好看，但湖人和骑士的球队状况远远不同，任何有点篮球智商的人都知道，只是出手次数多罢了。

Shakespeare, who knew how to depict the internal life of people better than anyone who ever lived, has not simply made a mistake with Coriolanus, in showing him to be an empty vessel filled up by activity.

莎士比亚比以往任何人都更知道如何刻画人的内在生活，他所展示的科利奥兰纳斯是个空空如也的容器，有了活动才可填满这具容器——这样写真可谓正确无误。

While Kidd is the leader and floor general, Bryant is the go-to scorer down the stretch and LeBron is the runaway train on the break, Carmelo Anthony's role might be as or more important than all of them.

如果说基德是领袖，球场上的老大，科比是关键先生，詹姆斯是一旦起动就狂奔不止的列车，那么安东尼扮演的角色比他们都重要。

Last week, Bollywood's Lara Dutta (Miss Universe 2000) and fellow Bollywood actor Dino Morea traveled to Los Angeles for an all-access visit with the Lakers and the NBA, including courtside seats at a Lakers – Sacramento Kings game and time with Kobe Bryant and Kurt Rambis at L.A.'s practice facility.

上周，宝莱坞的拉腊杜塔（环球小姐2000年）和其他宝莱坞演员迪诺Morea前往洛杉矶的所有存取访问在湖人和NBA ，包括场边席位在湖人队-萨克拉门托国王队的比赛和时间与科比和教练兰比斯在洛杉矶的训练设施。

Paul Pierce, darting around the parquet floor with ease, scored 28 points, Boston's defense mobbed Kobe Bryant long enough and unknown Leon Powe scored 21 points as the Celtics held off a remarkable Los Angeles rally for a 108-102 win over the Lakers on Sunday night. The Celtics have a 2-0 lead in these trip-down-memory-lane NBA finals.

在周天晚上的比赛中，保罗-皮尔斯，似乎已经融入了周围的木地板，得到了28分，波斯顿的防守在很长一段时间很好的限制了科比-布莱恩特，不知道名的小将拉简-隆多也得到了21分，最终以108-102战胜了湖人队，在总决赛中以2-0领先。

Against many NBA teams James overcomes this with his sheer athletic power, bulling his way to the hoop to score in the paint (that is why his overall field goal percentage is higher than Bryant's, much like Shaquille O'Neal's field goal percentage is higher than Hakeem Olajuwon's even though Olajuwon had greater shooting range).

许多NBA球队对詹姆斯克服了他卓越的运动能力这一点，上扬趋势的途中在内线得分箍（这就是为什么他的整体投篮命中率比科比的，就像奥尼尔的投篮命中率高于高奥拉朱旺的奥拉朱旺，即使有更大的射击场）。

And Paul has been the most efficient of the three candidates, not only besting James and Bryant in shooting efficiency but destroying them in turnover ratio, as he turns the ball over freakishly sparingly .

同时保罗还是这三位MVP候选人中效率最高的球员，不仅投篮效率比詹姆斯和科比高，而且在失误比率方面保罗也击败他们俩。

I think Wilt's record is pretty safe unless a player like Kobe goes into four or five overtimes.

黄蜂主帅斯科特认为，老张的纪录仍然还是相当保险的，除非让科比这样的人再打四五个加时。

LOS ANGELES -- Kobe Bryant and LeBron James tussled to a virtual standoff Monday night.

洛杉矶报道——科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆之斯间的比较一直被人们谈论着，而且在今天的比赛前达到了高潮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。