科斯

Since there have been changes in both sawmill chips and roundwood chips at Norske Skog's mill in Brazil and influence in chip properties, the objective of my thesis is to study the commercial value of these changes and to obtain improved knowledge relating to the relevant characteristics of the wood chips.

既然已经改变都锯木厂芯片和圆木芯片诺斯克斯斯科格的工厂在巴西和影响力的芯片性能的目标，我的论文是研究的商业价值，这些变化并获得改善有关的知识有关的特性的木屑。

Also we shall have to reject all the terrible and appalling names describe the world below--Cocytus and Styx , ghosts under the earth, and sapless shades, and any similar words of which the very mention causes a shudder to pass through the inmost soul of him who hears them.

我们还得摈弃所有描述阴曹地府的阴森可怕、骇人听闻的名字——科赛特斯和斯提克斯，泥土下的鬼魅，枯萎的阴魂，以及任何类似一提到它就令人内心深处毛骨悚然、不寒而栗的字眼。

His role as the deranged Travis Bickle in Scorsese's Taxi Driver, further showed his talent.

在斯戈西斯执导的《出租车司机》中扮演的那个疯狂的特拉维斯·毕科进一步证实了他的表演天才。

Cannon, Robert Drivas, Lou Antonio, Strother Martin, Harry Dean Stanton, Dennis Hopper, Morgan Woodward, Clifton James, and Jo Van Fleet.

科伦、罗伯特·瑞瓦斯、刘·安东尼、斯宙瑟·马丁、亨利·斯坦通、丹尼斯·霍皮尔、摩根·沃德、克雷夫顿·詹姆斯和万·福利特联袂演出。

Mr. James Scott has a garage in Sunbury and now he has just bought another garage in Pinehurst.

詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

Pinehurst is only five miles from Sunbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。

A year earlier, Flowers's lawyer had written a letter to a Little Rock radio station threatening a libel suit because one of its talk-show hosts had repeated some of the allegations in a Larry Nichols press release, saying the station had wrongfully and untruthfully accused her of having an affair.

一年前，弗劳尔斯的律师给小石城一家电台发了一封律师信，威胁要对这个电台以诽谤罪提起诉讼，因为电台的一位脱口秀主持人一直重复拉里。尼科尔斯在记者招待会上发表的一些主观臆测，信中还说，电台已经错误地、不真实地指责了弗劳尔斯进行不正当男女关系。

The Claims Department said it had discussed the matter with the agent at Westcott. The agent said Mister Morehouse had refused to accept the two Guinea pigs shipped to him, therefore the department said Mister Morehouse had no claim against the company and should write to its Tariff Department.

索赔委员会说他们和维斯科特的经纪人讨论了这件事情，认为是摩尔斯拒绝把两只吉尼猪运给他，因此摩尔斯先生并没有针对公司进行投诉，应该写信给交通部。

Agustín Huneeus and his son Agustín Francisco Huneeus were among the pioneers in developing one of Chile's newest and most renowned growing regions, the Casablanca Valley.

奥斯丁呼尼斯和他的儿子奥斯丁弗朗西斯科呼尼斯与一些拓荒者共同开发了智力的新兴区域，卡萨布兰卡山谷。

Examples of possible leadership, focusing on countries that are not part of the group of eight industrialised nations (this need not be a requirement, provided the individual has a strong international perspective), include: Montek Singh Ahluwalia; Leszek Balcerowicz; Kemal Dervis; Francisco Gil Diaz; Stanley Fischer; and Trevor Manuel.

可能的领导人选——聚焦于非G8国家（如果某人拥有较强的国际视角，那么这不是一个必要条件）——举例如下：印度的蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚、波兰的勒茨克·巴塞罗维茨、土耳其的凯末尔·德尔维什、墨西哥的弗朗西斯科·希尔·迪亚斯、以色列的斯坦利·费西尔和南非的特雷弗·曼纽尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。