科斯

At first Leonardo was commissioned to make only a life-sized statue, already a difficult task, but his employer, Ludovico Sforza, then decided that the tribute to his father should be four times larger.

最初达芬奇受命制作一个只有真人大小的雕像，这已经不是件容易的工作；然而他的老板，吕多维科斯佛沙，随后决定这件称颂他父亲的作品应当放大四倍。

The contributions Domenico Scarlatti had made in musical history will not worn away.

多梅尼科·斯卡拉蒂在音乐史上所做出的贡献不可磨灭。

Great changes had been taken place in Europe in the period which Domenico Scarlatti lived in. At that time, peoples minds had been renovated with the new ideas of the Enlightenment.

多梅尼科·斯卡拉蒂所生活的时代正是欧洲面临着天翻地覆变化的时代，启蒙运动带来的新的理念彻底刷新了人们的头脑。

As one of the three most prominent Baroque artists, the Italian composer Giuseppe Domenico Scarlatti, with his advanced awareness of innovation, created a brand new road for the composers of later generations in the history of western keyboard music development.

身为&巴罗克三杰&之一的意大利作曲家多梅尼科·斯卡拉蒂，在西方键盘音乐史的发展中，以其超前的创新意识为后世作曲家开辟了一条崭新的道路。

This played an important part in the emergence and development that were significant for the musical history for nest years. The variety and plentiful content of Domenico Scarlatti's sonatas is astonishing. They had blazed new trails in harmony, musical form, style and instrumental performance skill.

多梅尼科·斯卡拉蒂奏鸣曲数量之多，内容之丰富是十分惊人的，其中更是包含了各种和声上，曲式上，体裁上及演奏技巧上的创新，极具研究及参考学习价值，对后人的影响也是非常巨大的。

Though Greta Sabatier had been killed by the bandits on the road to Calyx - a fate she had not foreseen - she had been right about that much.

虽然葛莱塔萨巴蒂尔在去往卡利科斯的路上，被一群强盗所杀――这是她没能预见到的宿命――她的预言在很大程度上还都是正确的。

But didn't alarm bells ring when the Reynolds-directed, Costner-produced Rapa Nui bombed in 1994?

但是1994年雷诺兹导演，科斯特纳制作的《复活岛》惨遭失败时，不是已敲起了警钟吗

Relative to other professional journals, the major psychiatric journals appear to have comparable standards for disclosing financial interests.6 Based on a review of 397 published reports of clinical trials in 4 psychiatric journals, Perlis et al7 found that 60% had industry funding and 47% had at least 1 author reporting a financial relationship.

科斯格罗夫等人，审查了美国精神病学会起草精神分裂症，双相情感障碍，严重抑郁症治疗指南的20名工作小组成员，发现其中90%的成员与工业界有财务关系（72%的人作为顾问），但没有一个人主动披露这种关系。

Coles shoots an opening 64 to take first-round lead in the Dutch Open at Hilversum.

在希尔弗苏举行的荷兰高尔夫球公开赛首轮比赛中，科斯以64杆的成绩领先。

Coles shoots an open ing 64 to take first-round lead in the Dutch open at Hilversum.

在希尔弗苏举行的荷兰高尔夫球公开赛首轮比赛中，科斯以64杆的成绩领先。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。