科拉琴

He is not a Michael Ballack or an Andrei Shevchenko.

他不是巴拉克，也不是舍甫琴科。

Milan enjoyed the early possession, as the home side sat back in their own half, and took the lead on 18 minutes when Pirlo fed Shevchenko who produced a wonderful backheel to set Gilardino free on goal.

米兰开场后占据了控制权，将主队压缩在自己的半场，并在第18分钟首开纪录。皮尔洛传球给舍甫琴科，后者漂亮的脚后跟磕球使得吉拉迪诺在门前无人盯防。

But kidnapping Mr Radchenko was an extreme response and the Dagestan president is not anxious to discuss it.

但是，绑架拉琴科是一个极端反应，达吉斯坦总统不急于对此讨论。

A matter of seconds later, Shevchenko cleverly turned away from three Bolton players and unleashed a magnificent shot from 30 yards which Jussi Jaaskelainen did well to turn over, and Ballack nodded in the resulting corner.

数秒中之后，舍甫琴科在中路摆脱了博尔顿三名球员的盯防，带球突破后大力施射，被博尔顿门将雅斯克莱宁将将扑出底线，随后兰帕德开出角球，巴拉克前点头槌破网。

They moved round us, singing to the music from a kora.

他们围着我们转，和着科拉琴唱着歌。

His approach to the kora (the West African harp-lute) is totally non-traditional, but so dazzling that he has often shared the stage with one of the instrument's greatest living exponents, Ballake Sissoko.

Yann 通过一种非传统方式将科拉琴用自己的方式作出完全闪亮的民谣音乐，让我们正好想起Mississippi John Hurt的技艺&finger-picking &。

With the Rossoneri reportedly eyeing Andriy Shevchenko, Samuel Eto'o and Lyon star Fred, Oliveira is expected to make space for the new addition.

据说红黑军团的目标有舍甫琴科、埃托奥以及弗雷德，看起来奥利维拉要给新加盟的球员让出位置了。

After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.

在一次漫长的会议后，安德烈。舍甫琴科与阿德里亚诺。加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。