科拉

He recently posted on Facebook a video of himself and two dogs dropping in on Carla Bruni, his wife.

最近萨科齐还在他的Facebook上放了一段他带着两条爱犬拜访妻子卡拉·布吕尼的视频。

In a book to be published this week, French First Lady Carla Bruni details her whirlwind romance with President Nicolas Sarkozy.

在本周即将面世的一本新书中，法国第一夫人卡拉·布鲁尼讲述了她和总统萨科齐之间的爱情故事。

Picks: Traded Mike Miller , Brian Cardinal , Jason Collins and rights to Kevin Love (No. 5) to Minnesota for Marko Jaric , Antoine Walker , Greg Buckner and rights to O.J. Mayo (No. 3); traded rights to Donte Greene (No. 28) and a 2009 second-round pick to Houston for Darrell Arthur No.

选秀：将米勒、卡迪纳尔、科林斯和第5位球员拉弗送到森林狼换来贾里克、沃克、巴克纳和第3位球员马约；将第28位球员格林内和2009年的第2轮选秀权送到火箭队换来第27位球员亚瑟。

A bullet-proof vest and a Kalashnikov rifle were found on the man's body.

防弹背心和卡拉什尼科夫步枪，发现该名男子的尸体。

Yes..as strange as the idea may be "Harry Potter" is holding a stuffed bunny rabbit in front of "Draco"

是的。。哈利在德拉科面前拿着一只毛绒兔子。。这画面就和主意本身同样诡异

One of the people he must have known was Niels Stensen, a brilliant Danish student in Leiden; others were Coenraad van Beuningen and his cousin Albert Burgh, with whom Spinoza is known to have corresponded.

尼尔斯？斯坦森，莱顿的杰出学者，一定是他认识的人；还有科恩拉德？伯尼根及其表兄，他们同斯宾诺莎有过书信往来。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

Malron was not very old man, he played this part, we were very considered having be able to James Caan's father, what have you.

这被科波拉视为另一个他要被解雇的信号：反正要换掉你，新导演会重拍这个镜头。

By Gerard Korsten- Gerard runs the website World Ski Resorts info which contains information on Resorts like CamelBack, Tamarack and Meribel to name a few.

由Gerard科尔斯腾-杰拉德运行网站世界滑雪场信息载有像驼背，落叶松和美丽贝尔集团的信息等等。

A final cannonade from the Republic Star Destroyer Guarlara mortally wounded the Invisible Hand, causing it to succumb to Coruscant's gravitic stresses.

最后，由共和灭星者加尔莱拉号的致命一击，让巡洋舰坠入科罗森的重力牵引中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！