科拉

Indeed both Corelli who served as orchestra director between 1690 and 1714 and Alessandro Scarlatti were employed by Cardinal Pietro Ottoboni, who lavishly financed musical events in his Pallazzo della Cancelleria as well as writing many libretti for opera and oratorios.

事实上，无论是谁科雷利乐团1690至1714年和亚历山德罗斯卡拉蒂担任董事是由枢机主教彼得奥托博尼，谁资助了他的华丽Pallazzo德拉音乐活动Cancelleria以及写歌剧和清唱剧许多利布雷蒂就业。

" "" The Brothers Karamazov " the main character in treat God in the question to have each one different manner, dissolute and unrestrained old Karamazov sends out the decayed smell in the life not to believe God, has lost and the cross relation; Dmitri experiences in own contradiction is being wicked, but finally obtained has redeemed; Ivan and Smerdyakov good branch husband treats in the real life by the rationality wickedness, rejects God, has caused the fearful result; Alyosha distant has even more strengthened own belief in the suspicion through the love.

中文摘要：《卡拉马佐夫兄弟》中的主要人物在对待上帝的问题上有着各自不同的态度，荒淫无度的老卡拉马佐夫在生活中散发着腐臭的气味不信仰上帝，失去了和十字架的联系；德米特里在自身的矛盾中体验着恶，但最终获得了救赎；伊凡与斯梅尔佳科夫以理性来对待现实生活中的恶，拒绝上帝，导致了可怕的结果；阿辽沙则在怀疑中通过爱更加坚定了自己的信仰。

Knaplock at the Bifhop's Head, MDCCXI, with dedicatory epiftle to his worthy friend Charles Cox, efquire, Member of Parliament for the burgh of Southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of Michael Gallagher, dated this 10th day of May 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to Michael Gallagher, carpenter, Dufery Gate, Ennifcorthy, county Wicklow, the fineft place in the world.

考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员）的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔。加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西达费里门的木工迈克尔。加拉赫为荷。

Hilary Frankel and her friend, Lara Fox, spent a year trying to discover the keys to understanding between their parents and their peers.

希拉蕊E法兰科和她的朋友萝拉E福克斯，花了一年的时间，找出父母和他们同年纪的年轻人彼此之间能够互相理解的关键。

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，乳房里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and what not; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，***里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

His "son and heir" Polemarchus has the frankness and impetuousness of youth; he is for detaining Socrates by force in the opening scene, and will not "let him off" on the subject of women and children.

他的"儿子或者说继承人"普雷马科斯则有着青春特有的坦率和冲动，他就像是为了在戏剧对话开幕式上挽留苏格拉底而准备的人物，不断地通过女人和儿童的话题"抓住苏格拉底不放"。

Born in Jalapa, Veracruz in 1962, Orozco integrates elements of nature and everyday materials, creating phenomenal works of art over the past decade.

在哈拉帕，韦拉克鲁斯州在1962年出生，罗斯科集成的性质和日常材料元素，创造了超过过去10年惊人的艺术作品。

Paying tribute to Eddie on "The Music Of Eddie South" are Violin Jazz members Jeremy Cohen on violin, pianist Larry Dunlap, bassist Jim Kerwin and guitarist Dix Bruce.

支付关于"埃迪南音感谢埃迪"的小提琴小提琴爵士乐成员杰里米科恩，钢琴家拉里邓拉普，贝司手和吉他手吉姆克尔温迪克斯布鲁斯。

Benitez may step up his interest in Turner after Jamie Carragher joined Daniel Agger and Martin Skrtel as injury concerns for next weekend's season opener at Tottenham with an ankle knock picked up against Atletico Madrid.

在卡拉格加入阿格、斯科特尔的伤病行列后，贝尼特斯可能还会保持他对特纳的兴趣，正如球迷都关心在卡拉格替补换下场后，是否会在下个星期热刺比赛中登场亮相。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！