科拉

"But there is no need of any witness," said Polemarchus,"for Thrasymachus himself acknowledges that rulers may sometimes command what is not for their own interest, and that for subjects to obey them is justice."

"这已经无须别人做证，"普雷马科斯说，"斯拉斯马科斯自己多次承认发号施令者往往也不得不违背自己的利益，而符合他们的利益目标才算是正义。"

For Woking Matt Gray came on at right back in place of Konan; El Kholti moved to left back instead of Danny Bunce, with Delano Sam-Yorke going ahead of him; Manny Williams replaced Goma on the other flank; and Jerome Maledon came on for Kunle in midfield.

沃金队的马特-格雷站在了右后卫的位置上，换下了科南；艾尔科迪换到了左后卫，取代丹尼-邦斯；德拉诺-萨姆约克打左前卫；曼尼-威廉姆斯换下了戈马打右前卫；杰罗姆-马莱顿替下了中路的昆勒。

Woking: Behcet, Konan, Lorraine, Miles, Bunce, Lambu, Kunle, Quamina, El Kholti, Marum, Droumond

沃金队上半场阵容：贝切特，科南，罗莱恩，迈尔斯，邦斯，朗布，昆勒，夸米那，艾尔科迪，马拉姆，德劳莫德。

Indeed, immediately after the victory, Juve chief Alessio Secco sought out Zalayeta's agent, Paco Casal, to assure him the forward was a required player for the rest of this season.

事实上，几乎和这场胜利同时，尤文图斯总经理塞科找到萨拉耶塔的经纪人帕科。卡萨尔，确认在本赛季剩下的赛程里，这位前锋是俱乐部所需要的。

Area is down in La Pampa, Cordoba, Chaco and Santiago del Estero, but unchanged in Buenos Aires and Santa Fe.

种植面积下降的地方包括拉番帕省、科尔多瓦省、查科省以及圣地亚哥德艾斯特罗省，但布谊诺斯艾利斯省和圣菲省的种植面积没有发生变化。

Luckily for the riders, a new paved road opened 3 years ago between La Cumbre and Coroico, the small town that sits above Yolosa.

对于骑车人来说，幸运的是三年前在拉古布勒和科罗伊科之间开设了一条新的铺有路面的道路。

Deacon: Of Jerome and Irenaeus, Martin of Tours, Denis, and Athanasius; of Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom; of Dunstan of Canterbury, Gregory Of Rome, Colman of Dromore and Finbarr of Cork; of Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, Nicholas, the Enlightener of Japan, and of all the holy doctors and hierarchs.

迪肯：在杰罗姆和依，马丁的旅游，丹尼斯，和他那修；的巴兹尔大，格雷戈里的神学，约翰金口；的邓斯坦的坎特伯雷，格里高利在罗马，科尔曼的Dromore和Finbarr的科克；的巴黎圣日耳曼其圣礼我们庆祝，约翰的上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，尼古拉斯的启蒙，日本和所有神圣的医生和hierarchs 。

It provided Mayer with a way out of long rallies and brought Guillermo to the net - out of his comfort zone.

他避免了长时间的底线抽拉，而选择把科里亚调到网前--一个科里亚并不擅长的区域。

Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.

绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。

This summer, Ranieri believes that Secco has done much better, having snapped up Amauri, Dario Knezevic and Olof Mellberg so far.

今年夏天，拉捏利认为塞科的工作很出色。到目前为止，塞科已经成功引进了阿毛里，达里奥。内泽维奇和奥洛夫。梅尔贝里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！