科技

But they seem to reach more absurdist proportions in this country, and have almost the quality of a catch-me-if-you-can game at a time when private borders have gotten extremely porous.

特别是在大家的私生活随科技社会的发展已是想藏都藏不住的今天，还有这么多人这么干，真是有种玩"猫捉老鼠"或"有本事你来抓我呀"游戏的感觉。

Rachel Glennerster runs the Abuttal Abdul Latif Jamaal Poverty Action Lab at the Massachusetts Institute of Technology.

Rachel Glennerster 负责马萨诸塞州科技协会的 Abdul Latif Jamaal 贫困行为实验室的运作。

Basic research is an important symbol of a country's scientific and technological development level as well as an important standard of academic level of an institution of higher learning.

基础研究是一个国家科技发展水平的重要标志，也是衡量高等院校学术水平高低的重要标准。

The bamboo is exempted from pesticide contamination because it can produce negative ion itself and has the insect-preventive and anti-microbial functions, which can protect it from diseases and insect damage. Moreover, the bamboo fiber is produced by high technology without the addition of chemical additive, and it is characterized by various properties such as natural antibiosis, bacteriostasis, anti acarid, deodorization, anti-ultraviolet, and excellent ventilation, instant water absorptivity, strong wearing resistance, outstanding dyeing property and beautiful appearance, etc.

因为竹子自身能产生负离-和防虫抗菌作用，生长过程中因无病-虫害而免除了农药的污染；并且竹纤-在制造全过程中采用高科技手段，不-任何化学添加剂，并具有天然抗菌、-抑菌、防螨、防臭和抗紫外线作用，-有良好的透气性、瞬间吸水性、较强-耐磨性、良好的染色性、美观性等优-良的特性。

With the development of our socialist market economy and the accedence to WTO of our country , the function of science and technology is becoming very notable,and Marx's theory on value of labor becomes a contentious focal point, too.

随着我国社会主义市场经济的发展，以及我国加入WTO ，科技的作用日益显著，马克思劳动价值学说再次成为理论界争议的焦点。

To realize the four modernizations, we need to accelerate the development of science and technology.

为了实现四个现代化，我们需要加快科技的发展。

We accelerate development of environmental science and technology.

我们加速环境科技的开发。

But there is more that we can and must do to accelerate investment in the technologies of the future.

除此之外，我们还可以做并必须做的事以加速对未来科技的投资。

The using of computer has accelerated the development of human technology.

计算机的使用加速了人类科技的发展。

In chapter three, the function of scientific and technological progress in accelerating political civilization construction is studied.

第三章探讨科技进步对政治文明建设的促进作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。