科技

That we live in a world of technology.

我们在一个高科技的时代

With the vigorous development of high technology, intelligent management has entered the people's social life, and the intelligent buildings block up one by one to meet with the needs of the information times, as a cross-century construction and the office environment, it must be functional for the development of the present and the future's needs, which is a abase of cultural and economic development.

随着高科技的蓬勃发展，智能化管理已经走进了人们的社会生活，一座座智能化大厦拔地而起，适应信息的时代需要，作为跨世纪使用的建筑和办公环境，必须在功能上满足当前和未来发展的需求，成为文化和经济发展的基地。

Researching on the aberrance of scientific and technological premium can adopt different methods according to different views.

研究科技奖励失范，可以依据不同的研究视角，运用不同的研究方法。

Our company is mainly engaged in green product which is a kind of high-tech environmental protection, the main products are BABY DIAPER LIQUID DETERGENTS , BABY FEEDER CLEANSER , DETERGEMNTS SPECIAL FOR BABY CLOTHES , TOY DETERGENTS and so on, which are abluent products for infants products and MULTIFUNCTIONAL LAUNDRY DETERGENTS , ICEBOXDETERGENTS , AIR-CONDITION DETERGENTS , GLASS CLEANSER and so on which are green and cleaning products.

公司主要从事高科技环保型绿色产品，主要产品有婴儿尿布清洗液，婴儿奶瓶清洁剂，婴儿配方洗衣液，玩具清洗液等婴儿用品洗涤产品，以及浓缩高效洗衣液，冰箱清洗剂，空调清洗剂，玻璃清洗剂等绿色保洁产品。

This is why in the eyes of an aborigine who know nothing concerning modern technology, automobile seems like a frightful monster, while in our eyes it is just a machine motivated by gasoline.

这也是为什么在一个从没有接受过当代科技的土著人眼中，汽车是可怕的怪物，而在我们看来，汽车只不过是一个燃烧汽油的机器。

It seems very difficult for people over 50 to keep abreast of the rapid developments of science and technology.

50岁以上的人要跟得上科技的发展，看来已经是很难的了。

I offered the relativity of symmetry and absoluteness principle. I wonder whether I am all right.

笔者根据相对绝对论和现代科技理论提出了对称的相对性与绝对性原理，不知是否正确？

The rapid development of the world, GI always uphold the principle of "science and technology, environmental protection, energy saving" idea, with the close cooperation between the United States GI fully absorbing foreign advanced power technology, the introduction of international services, is committed to improve the surface treatment of domestic parts and components process level, customers increase product quality and grade for protection.

当今世界发展迅猛，杰安培始终秉持"科技、环保、节能"理念，通过与美国GI公司密切合作，充分吸收消化国外先进的电源技术，引进国际化的服务理念，致力于提高国内零部件表面处理工艺水平，为客户大幅提升产品质量与档次作保障。

How to abstract, recognize and reconstruct mathematics formulas in printed scientific doc-uments is a question in discussion.

如何将打印科技文档中的公式进行定位、识别和重组，依然是一个正在研究中的课题。

R. MacDonald is an experienced information scientist in the electronic and electrical engineering field. Following postgraduate research in optical fibre laser gyroscopes, he worked for Thomson Scientific from 1994 to 2007 as an indexer and abstractor of academic and scientific papers for the Inspec database, specialising in electronics, optoelectronics and semiconductor electronics, and later telecommunications.

acDonald 先生是一位经验丰富的电子和电气工程信息科学家，研究生阶段的研究内容是光纤激光陀螺系统。1994年至2007年间，他一直从事 Thomson Scientific 旗下 Inspec 数据库学术和科技文章，主要是电子学、光电子学、半导体电子学，以及电信领域文章的索引和摘要编辑工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。