科技

This paper, guided by Marxist principle of management duality, has analyzed the special nature of civil-run high-tech enterprises on management and innovation, revealed the new contradiction and representationduring "arrangement of labor" and "monitoring labor" regarding administrators and employees of civil-run high-tech enterprises, and concluded that the management of civil-run enterprises is more difficult than normal enterprises.

本文根据对民营科技企业管理问题特殊性的研究，应用现代管理学理论和引用国内外一些高科技企业的成功案例，从外部社会环境到内部运营机制两个方面为民营科技探讨管理创新的理论实践方法。

There is a serious problem that the Scientific Conditions' aren't equiangular distributed. It's the key that innovation's efficiency is advanced.

科技创新是一个偶然事件，我国科技条件投入不足问题是存在的，但是更严重的问题是分配的不均衡性和资源的条块分割，这才是阻碍企业科技创新效率提高的结症。

This paper analyzes the characteristics and evaluation principles of sci-tech achievement,and then develops an assessment method,the income model,based on equipollence theories to assess the value of sci-tech achievement.

分析了科技成果的特点和评估原则，基于等价理论给出了科技成果的估价模型，并以算例分析了某公司科技成果的估价问题。

But in the era of globalization, the greatest external variable of development in science and technology is the scientific and technological policy , so it appears that it becomes more and more important to adhere to research on the effect of the scientific and technological policy .

在全球化的时代背景下，科技发展的最大外生变量是科技政策，因而，坚持对科技政策的效果研究就越发显得重要。

Ents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"叁角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"叁角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

Triangle pushes forward the brand strategy which highlights science, quality and market, and the business conception of "people oriented". Triangle tires have successively passed the authoritative certifications of DOT, ECE and CCC, tire major performance index has reached international advanced level. Triangle has more then 139 patents, 26 of them are invention patents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"三角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"三角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

With our company in the field of battery production and sales success and experience, combined with the international trend of development of enterprises, attaches great importance to "science and technology works, aimed at first-class" corporate management concepts, introduction and cultivation of a large number of science and technology have the senior titles personnel, so that the proportion of scientific and technical personnel of the total number of employees of 30%. In 2000 for the importance of new technology research and development of new products and applications, the investment has set up a "Ningbo Jiangdong original battery engineering and technology center", which specializes in battery performance and electrochemical behavior of materials research and the battery under different circumstances in the application of the test.

我公司凭借在电池生产销售领域取得的成功和经验，结合国际化企业的发展趋势，高度重视"科技兴厂，志在一流"的企业经营观念，引进和培养了一大批拥有中高级职称的科技人员，使科技人员的比例占总职工人数的30％。2000年公司为重视新技术新产品的研发和应用，投资成立了"宁波市江东原电池工程技术中心"，专门从事电池的原材料性能和电化学行为研究及电池在不同环境下应用的测试。

Qing Sichuan-based source of bio-technology Development Co., Ltd. Sales Agent Gene energy liquid state invention patents, Eureka World Invention Gold Award certificate and many other products as the "fourth-generation guide water revolution" model, leading European and American science and technology more than 15 years, my company are from Sichuan Province in the whole range of exclusive agents, with China's independent intellectual property rights, cutting-edge bio-technology products.

四川清基源生物科技发展有限公司代理销售的基因能量液获得国家发明专利、尤里卡世界发明金奖等多项证书，产品被誉为"引导第四代水革命"的典范，领先欧美科技15年以上，是由我公司在全四川省范围内独家代理的、具有我国自主知识产权的生物科技尖端产品。

Digital Technology Co., Ltd. on the Haig-Rong Rong Digital Technology Co., Ltd. on the Haig is a high-tech company.

上海格荣数码科技有限公司上海格荣数码科技有限公司是一家高科技公司。

To guarantee the freedom of scientific research, we need to transform our conception about science and technology legal system, regard freedom of scientific research as a basic principle and objective, reiterate the ancient Hellenism, and stick to the new conception of human-based comprehensive coordination.

本文研究认为，科技法律制度稳定的基础在于它的基本理念，我国的科技法律制度更多地强调的是它的工具性价值，这使得科技法律制度丧失了人文关怀和法律精神，忽视了科学研究者的主体性和科学研究自由本身的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。