科技

English Outline A one-term introductory biochemistry course that covers the biochemistry of the living state; the chemistry of amino acids, proteins, nucleic acids, carbohydrates, lipids, and steroids; energy transformations and chemical reactions in living cells; action of hormones; and self-regulation and self-replication of living organisms.

Chinese Outline 本课程属於生物技术的基础课程，授课内容强调基本生化原理，介绍细胞组成份〈包括核酸、蛋白质、醣类和脂质〉的化学、生物活性及代谢，并分别阐明代谢作用与基因表现的调节机转，辅以现今生化尖端学术研究的介绍，希望能以一学期的紧密课程，让学生了解现代生化科技领域的轮廓，作为日后深造或从事生化科技行业的奠基。

Company to technology as the guide, to strong scientific and technological investigation?

公司以科技为先导，以科技强侦？

Years, China Geo-science and technology continue to write a new chapter in the geological prospecting, full of scientific and technological innovation breakthroughs in geological prospecting significant impact.

60年来，中国地质科技进步不断地谱写地质找矿新篇章，充分展现科技创新对地质找矿突破的重大影响。

Beijing BED Tech-Trade Development Co Ltd is a high-tech joint-stock enterprise which has been engaged in the research, manufacture trade of the rf high power dummy load power meters, attenuators terminations.

北京贝尔德科技有限责任公司是一家集科研、生产、贸易为一体的高科技股份制企业。从事《BED》为品牌的全系列负载功率计，及射频微带系列电阻、负载、衰减器件等产品的开发、生产。

However, the results show no significant difference between the two groups on the employment of cohesive devices in the writing. The statistical findings reveal that the CBSTT model facilitates the learners'collocational and production competence with EST sub-technical terms.

数据分析结果表明，在搭配中学习科技英语次专业术语提高了学生的科技英语次专业词汇能力，即提高了学生次专业术语的搭配能力和产出能力。

The policy objective is clear, namely , to enhance the capability of our firms to innovate, and to stimulate technological development and encourage its commercialisation and application in Hong Kong.

我们有明确的政策目标，就是提高香港工商各业的创新能力，促进香港的科技发展，以及鼓励各业把科研成果转化为商品和广泛应用科技。

To take forward these recommendations, it is essential that we have a clear policy objective, namely, to enhance the capability of our firms to innovate, and to stimulate technological development and encourage its commercialisation and application in Hong Kong.

为了根据上述建议展开工作，我们必须有一个明确的政策目标。这目标就是要提高香港工商界创新的能力，促进香港的科技发展，以及鼓励科研成果商品化和科技的应用。

It's time I went on a refresher course. I'm getting out of touch with

我近来没接触现代科技，现在确实是我该到新科技动态学习班

It's time I went on a refresher course. I'm getting out of touch with modern techniques.

我近来没接触现代科技，现在确实是我该到新科技动态学习班去进修的时候了。

Science and technology talents as themost fundamental scientific and technological facilitators, has became the mostimportant resources of regions.

科技人才作为科技发展最根本的推动者，已成为区域经济、社会发展中最重要的资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。