科技

United Kingdom, as a developed country with glorious history, is still highly competitive in high-tech, and immigrates lots of high-tech elites to countries like US, Canada as well as Austria, and they are thriving again during past several decades.

英国作为一个发达国家，有光荣的历史，仍然是极具竞争力的高科技产品，移民和大量的高科技精英的国家，如美国，加拿大以及奥地利，他们再次蓬勃发展，在过去的几十年。

Venture capital is the important motive force that transforms techno- logical achievements and industrializes high technology.

风险投资是科技成果转化和高科技产业化的重要推动器。

As indicated by the result of empirical legal study of this Thesis, main strategy objectives Taiwan High-Tech Industry Companies intend to reach when selecting China Foreign-related Arbitration as dispute resolution mechanism are resolving international commercial disputes, controlling costs and risks, and enlarging the efficiency. It is concluded herein that the characters China Foreign-related Arbitration mechanism inhered could meet such strategy objectives and therefore, China Foreign-related Arbitration shall be the alternative dispute resolution to be recommended to Taiwan High-Tech Industry Companies.

实证研究显示，解决国际商事争议、成本及风险控制，以及效益最大化为台湾科技产业运用中国涉外仲裁机制解决国际商事争议之三大策略目标；而本文认为，中国涉外仲裁机制之特点，适足达成该等策略目标，而为可由台湾科技产业善加运用之中国替代争议解决机制。

Today's topic is Welcoming the third generation mobile phone related closely to the modern technology , where there are not a number of jargons and which can not only draw students' interest but help to develop their skills to take IELTS.

本节课的阅读话题是迎接第三代手机的到来，它与现代科技紧密相关，但包含的科技术语不多。这就有利于激发学生的学习兴趣与发展他们的考试技巧。

It merges information technology into education and has been paid more attention in the field of education all over world.

资讯科技合并信息科技进教育之内并且已经在遍及世界的教育领域中被支付较多的注意。

The basic content of scientific spirit and scientific ethics and their important effects on scientific and technical personnel are described. Misconducts of scientific morality existing in science and technology circles are analyzed.

论述了科学精神、科学道德的基本内容及其对科技工作者的重要作用，分析了当前科技界存在的科学道德失范现象，思考了加强科技工作者的科学道德修养，反对学术腐败，净化学术环境等问题。

In this paper, I analyze misconducts occurring in the national natural science fund as well as its cause and effect on science funding work, and explore the representation and characteristics of issues concerning scientific intergrity and academic style.

本文分析了国家自然科学基金工作中出现的不端行为及其成因，探讨科学基金中发生的科学道德和学风问题的表现形式及其特征，评价科学不端行为对科学基金工作的影响，研究提出加强科学道德和学风建设、改进科技政策、优化我国科技发展环境的政策建议。

Under the guide and support of the MOST and the Provincial Department of Science and Technology, the center undertook the project of Anhui CAD applied technology engineering development and application model in 1997, a key state-level technology development project in the Ninth Five Year Plan period.

www 在科技部、安徽省科技厅的指导与支持下，中心在1997年承担了国家&95重点科技攻关项目——安徽省CAD应用工程技术开发与应用示范&，形成了以计算机辅助设计技术推广应用为突破口的特色服务体系，该项目已通过了科技部的验收和省级鉴定。

Promote sustainable development ,it not merely give full play to science and technology of advancing informationization and guide strength,optimizing up to industrial structure,using resources resonably,improving ensuring strength of environment and mounding the support strength of the talent competition advantage and building scientific an technical innovation system in conformity with sustainable devedopment.

促进可持续发展，不仅要充分发挥科技对推进信息化和产业成长的先导力、对产业结构优化的提升力、对合理开发使用资源的利用力、对改善环境的保障力和塑造人才竞争优势的支持力，而且要建设与可持续发展相适应的科技创新体系。

Many basic words are converted to technical terms through metaphorical way, while nominalized grammatical metaphor makes Scientific English more abstract, precise, objective and informative.

大量的基本范畴词通过隐喻转义成科技英语词汇，而名词化所形成的语法隐喻使科技英语的抽象性、严密性、客观性和信息高密度性得以充分的体现。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新