科技

Technology and management are two wheels which propel the progress of society, and the development of technology and the innovation of management complement each other.

科技与管理是推动社会进步的两大车轮，科技的进步与管理的创新是相辅相成的。

Proterozoic Technology Group Inc. is a highly active and committed to the development of high technology, electronic products team.

碁宙科技集团是一家具有高活动力且致力於发展高科技、电子产品的团队。

If you have matched fields of expertise AND blueprints, the research time for the parts having a match is quartered.

如果同时拥有匹配的专长领域和蓝图，研究科技时有专场领域的科技研究时间将减为原来的四分之一。

It is time for our symbol of technology to change--to catch up with the quickening changes in technology itself.

我们关于科技的象征该改变一下了，以赶上科技本身飞速发展的变化。

With the development of economy, R＆D process has become much more concerned with the real production.

但随着市场经济的发展和科技与生产更加紧密地结合，科技计划项目中的知识产权问题显现了出来。

With a party of devoted and exploited workers,the factory has combined business,reacher,science technology and become a high technology unity.

通过近三十年的创业、改造、发展，已拥有一流的技术和管理人才和一批具有敬业、开拓精神的员工，成为一个集生产、研究和科技开发为一体的高科技实体。

Her work is noted for breaking historical boundaries of art and expanding technological limitations by redefining its expression.

她的作品打破了艺术的历史疆界，通过重新界定科技的表达形式扩展了科技的含义。

He has implemented over 10 projects from National 863 Hi-tech Project and 4 projects from ministry and province. He ever presided over many large projects, such as "National 863/CIMS Key Application and Example Project of Harbin Electrical Machine Factory","National 863/CIMS Key Application and Example Project of Qiqihaer the Second Machine Tool Factory" and "Reformable ERP System Suitable to the Chinese State Circumstance", etc. He is now undertaking National Science and Technology Key Project, National Natural Science Foundation Project and Province Science and Technology Key project.

先后完成国家863计划重点项目及研究项目10多项、省部委项目4项，曾主持过《哈尔滨电机厂国家863/CIMS重点应用示范工程》、《齐齐哈尔第二机床厂国家863/CIMS应用示范工程》、《适合中国国情的可重构ERP系统》等大型项目，目前研究课题有国家十五863计划重点课题，国家十五科技攻关计划重点课题、国家自然科学基金课题和省科技攻关课题等。

It's time I went on a refresher course--I'm getting out of touch with modern techniques.

我近来不接触现代科技，现在确实是我到新科技动态学习班去去进修的时候了。

Nowadays, the technology developed fast, the electric source becomes most important source for living. People need a higher precision digital control alternating current regulable voltage, with enhancing consumption of electricity and developing technology.

在科技腾飞发展的今天，电力能源已日益成为人类生活最主要的能源，随着电需求量的提高，科技的发展，我们需要一种精度比较高的数控交流调压器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。