科技

She has more than 20 years' clinical and research experience as an endocrinologist. She has won the First Prize of Scientific and Technologic Advancement awarded by the National

近年来主持和主要参与国家自然科学基金、863计划和广东省自然科学基金重点项目等科研基金10余项；是2006年教育部科技进步一等奖和2007年广东省科技进步一等奖主要完成人之一。

The company has always been adhering to the "pursuit of excellence, the observance of good faith," the purpose to insist science and technology, people-oriented modern management mode, with high-quality science and technology development talent and excellent production equipment, will be unique to the traditional formula with enzymolysis, spray dry food and other modern organic combination of bio-engineering techniques to produce high-quality products.

公司一贯秉承"追求卓越、恪守诚信"的宗旨，坚持以科技为先导、以人为本的现代化管理模式，拥有高素质的科技开发人才和精良的生产设备，将独有的传统配方与酶解、喷雾干燥等现代食品生物工程技术有机结合，生产出高质量的产品。

Ern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.

人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。

The traditional ideal considers that the progress of science and technology is an exogenous variable of economic developm ent. Thus, science and technology is separated from the market.

传统观点认为科技进步是经济发展的外生变量，由此导致了科技与市场的脱节，这是中国科学技术发展缓慢的主要原因。

In people's expectation of better life, the science and technology evolutions exposed

伴随着人类对美好生活的追求，三次科技革命蓬勃兴起，迎来了前所未有的科技进步和经济增长，有力地促进了世界各国生产力的发展和经济社会的长足进步。

We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology.

我们活在高度依赖科技的社会里，而此中的人却对科技几乎毫无认识。

These movies depict the reality of human's life and the extremeness of the suspicion and trepidation about science and technology. This goes hand in hand with the west philosophy of science and technology and eco-system.

在许多科幻片中有对人类生存现状的真实描摹，也有对科技的怀疑与恐惧甚至达到极端化，这跟西方的科技哲学与生态观密切相关。

Shenzhen Municipal Science and Technology Development Co., Ltd.light source is a commitment to research exuviate Orioles ú ED Photoelectric Product Application colorful discoloration of composite high-tech enterprises.

深圳市嘉虹光源科技开发有限公司，是一家致力于研⒑蜕鶯ED多彩变色光电产品应用的复合型高科技企业。

Beginning in the new century, in the face of the wave of global economic integration, the company also in their own development plans clearly: The development of high-tech achievements into the market, relying on high technology, gathered first-class talents and create first-class products, providing first-class service Yutian Zhengtai feed mill will be developed into the most well-known agricultural modernization level

在新世纪的开端，面对全球经济一体化的浪潮，公司又在自己发展规划中明确提出：以高科技成果的开发进入市场，依赖高科技，聚集一流人才，创造一流产品，提供一流服务，将玉田正泰饲料厂发展成为国内最知名的农业现代化企

No one would doubt both Jerry Yang and David Filo's technical vision and execution capability, but is it too late for them to realize that the core competency of any high-tech companies is still technology, and it is high-tech for sure.

没有人会怀疑两者偷工减料杨和Davidfilo的技术远见和执行能力，但是否太迟，使他们认识到，核心能力的任何高科技公司仍是技术，它是高科技的肯定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。