科技

Scientific and technological progress is a decisive factor in economy development.

科技进步是经济发展的关键因素，而教育发展是科技进步的基础。

From the system definiens、content、system structure and the main task and function of Science and technology information organization in the system ,introduce how to construct regional science and technology information service system.

并从体系的定义、内容、体系结构分析以及体系内科技情报机构的主要任务和作用等方面详细介绍如何构建区域科技情报服务体系。

The first project was Dry Tech, carried out in collaboration with the Aviation and Aerospace Laboratory at the University of Technology in Delft.

第一个项目名为"干科技"，是和代夫特科技大学的航空航天实验室合作的。

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

It is commonly thought that our society had dramatically changed by mo dern science and technology, and human had made extraordinary progress in know ledge and technology over the recent decades.

人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。

In the times of knowledge economy scientific and technological researchers have more and more become a kind of strategic resource and play a determinative role in the competition of overall national strength of a country.

在知识经济时代，科技人才越来越成为综合国力竞争中的战略性资源和决定性因素，培养和造就大批具有创新素质的科技人才具有十分重要的意义。

Based on the work in the Editorial Department of Hubei Electric Power,the paper suggests that the major factor that dictates the quality of sci-tech journals is the professional level of editors.They are expected to have sci-tech knowledge,professional expertise,foreign language competence, devotedness and rigorous attitude towards work.

结合《湖北电力》实际情况，从电力科技期刊编辑应具备专业技术知识、编辑出版知识、一定的外语知识及编辑工作者的敬业精神、严谨的工作作风等几方面，论述了提高科技期刊质量的主要因素之一是提高编辑人员的水平。

Machine vision will implant eyes and brains in machines, and Vanch Tech will continue the devotement to be an unrivaled "one stop shop of lighting and lenses" for all your machine vision requirements.

方千科技将与业界众多集成商深度合作，致力于优秀视觉产品的应用推广。其中线扫描项目的应用是我们的重点发展方向。我们将用真诚和敬业，把方千科技打造成为一家光源、镜头解决方案的一站式专业提供商。

China Nalan Technology is dedicated in the digital video transmission equipment research, development and production.

深圳市纳蓝科技有限公司是一家专注从事数字视频传输设备研发、生产的高科技企业。

Dinkey has combined the energy-saving, hi-tech, environemt-friendly and healthy concept with the technology so as to lead the new intelligent technology to provide the world with a warm and comfortable hot water supply center.

迪克人秉承"诚信、责任、创新、共赢"的经营理念，坚持以安全可靠、创新易用和时尚设计为信念，以"点滴之间，感受温暖"为口号，一直走在电热行业的最前端，把电热水器的节能降耗、科技、环保、健康等概念和技术融会贯通，不断引领智能科技最新潮流，为全球家庭营造一个温暖舒适的热水供应中心，业内享有"热能世家"之美誉，在麦当劳、肯德基、高校、豪宅花园、机关等得到了广泛应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。