科技

The realized conditions of the construction industry supply chain synergy are put forward through the analysis of the construction industry vertical supply chain synergy using the method of evolutionary game (taking the construction suppliers and the general contractors for example). With the horizontal coordination problems in the construction market put forward, the synergetic mechanisms among the government, industry associations, market players and the rules of the market in the construction market are analyzed. The existed technology-economic system coordinated model is improved and the synergetic degree model of construction industry system itself is set up. The conclusion is drawn that the economic benefit indicators and technology indicators of Chinese construction industry system synergy low and the two must be synergized through the analysis of the synergetic degree of the economic benefit indicators and technology indicators of the construction industry system.

5对建筑业纵向供应链协同(以建筑供应商和总承包商为例)进行了演化博弈分析，提出了建筑业供应链协同的实现条件；分析了建筑市场中政府、行业协会、市场主体、市场规则之间的协同机制；对已有的科技——经济系统协调模型进行改进，形成了建筑业系统本身的协同度模型，并对建筑业系统的经济效益和科技指标的协同度进行分析，得出我国目前建筑业系统的经济效益指标和科技指标的协同度低，必须协同二者之间的关系。

Yingda photoelectric Co., Ltd. of Taiwan's investment in Hong Jing Technology Co., Ltd. Shenzhen DVD production and operation of movement, DVD products such as the skinheads .1998 high-tech enterprises in the establishment of the Hong Jing optical technology to read the first establishment of localization Technology, an effective solution of the national drive problems.

颖达光电有限公司系台湾鸿景科技股份有限公司投资深圳生产经营DVD机芯，DVD光头等产品的高科技企业。1998年成立的鸿景科技建制出光学读取头的本土化技术，有效的解决了国内光驱的问题。

Supervisory agent Lary Nicols says the screening process is both an art and science:scientifically we have, you know, better technology than we did a few years ago.

监察署官员Lary Nicols表示安检程序既是艺术又是科技，从科技上来说，我们比几年前拥有了更多先进的科技。

Institute of Engineering Education Taiwan has been promoting accreditation system for engineering programs since 2003 as a way to help uplift the quality of engineering education. The Ministry of Education and the National Science Council have collectively designated IEET as the sole window for international contacts regarding accreditation of engineering programs.

中华工程教育学会已於民国92年起开始推动执行「工程及科技教育认证」，以提升我国大学校院工程及科技学系教育的品质，学会也获得教育部与国科会共同授权为单一国际联系窗口，负责与国际先进国家工程及科技教育认证机构接轨。

Professor Chen Fan, Chief Professor of Innovation Institute of Philosophy and Social Science for Science, Technology and Soclety, Respcnsible Professor of Research Direction for Science, Technology, Engineering and Societyin Innovation Institute of Philosophy and Social Science for STS, Director of Research Center for Philosophy of Science and Technology, Vice-Dean of College of Humanities and Law, Northeastern University.

陈凡 科技与社会创新基地首席教授，科技、工程与社会研究方向责任教授，现任东北大学文法学院副院长，国家重点学科——科学技术哲学研究中心主任，兼任国务院学位委员会哲学学科评议组成员，中国自然辩证法研究会副理事长，技术哲学学会理事长，科学技术与社会学会理事长，国务院政府特殊津贴获得者，教育部&985工程&科技与社会哲学社会科学创新基地首席教授，博士生导师。

Our main business covers all types of new drug research and development, low-volume sample research trial, exchange and promotion of medical scientific achievements, intercourse of medical research personnel and information, medical technology services and consulting. Through the above we form a platform for domestic and international scientific and technical exchanges and business.

主营业务包括各类新药的研制与开发；小批量样品研究试制；医药科技成果的交流与推广；医药科研人才和科技信息的交流，医药科技服务与咨询等，是国内外科学技术交流、企业与科研单位沟通的纽带与桥梁。

A magnetic compass is an instrument showing direction based on phenomenon that a magnetic bar or needle swinging freely in the earth's magnetic field will direct itself to lie in a magnetic south-north position.

科技文章是反映客观事物的，文章中不能掺杂作者个人的主观意识，对客观事物的陈述必须客观、准确。这既是科技文章的特点，也是对科技文章翻译者的基本要求。

Specializing Mainly in the Spot Light and indoor lighting and LED Lighting, Verga Lighting Co., Ltd, located in Luocun Town, Foshan, was established in 2005 with 3000sqm of floor area...

奥托电子科技有限公司是高科技企业，专门从事开发、生产和销售躲藏。收集科研开发、生产制造、现代营销服务机构，高科技股票的公司型企业主要产。。。

Beijing basket sea wizard media Technology Co., Ltd. Beijing basket sea wizard media Technology Co., Ltd.(referred to as the "basket of sea-wizard") is a media message, the network numbers, website construction, software development, Internet value-added business and professional enterprise and Internet services in one high-tech companies.

北京篮海精灵传媒科技有限公司北京篮海精灵传媒科技有限公司是一家集短信传媒、网络门牌、网站建设、软件开发、互联网增值业务和专业的企业及互联网服务于一体的高科技公司。

Shanghai SHENFEI Laser Opitcal System LTD.is a hi-tech enterprise,ehich was jointly founded by Shanghai Institute of Laser Technology,Shanghai Technology Creation LTD.Shanghai Technology Investment Co.as well as main managers.The hi-tech products manufactured by this company:The glass master substrates used for grating and reflector mirror,optical glass and tourist souvenir.

上海申菲激光光学有限公司是由上海激光技术研究所、上海科技创业有限公司、上海科技投资公司和企业主要经营者群体合股组成的高新技术企业，主要生产经营的高科技产品有：激光光盘母盘玻璃LD、 CD、 VCD 、DVD、 CD-ROM、 HD等系列基片，各类光学仪器用光栅、刻度盘、反光镜等玻璃基片，光学玻璃与金属镶嵌的旅游纪念品等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。