科技

With the view to guarrantee the successiveness of enterprises' technical progress and provide the national economy ...

这包括开发资本市场上的高科技品种，建立高科技证券的发行市场和交易市场，建立有利于募集高科技投资资金的资本组织制度等等

The result shows that there have been three different categories of interpretation (MIS manager, board masters, general users and system developers) toward the KMS technology. This research argues that the difference of interpretation among the three produced an undiscussable conflict and hence the consequent behavior marked down the usage of KMS.

研究发现，该个案公司中三个群体(经理、板主、其他使用者与开发者)对知识管理资讯科技的诠释并不相同，而不同的诠释使其对该科技产生不同的使用模式，最后导致该科技的使用率偏低。

Realize to browse the Liaoning's research technical accomplishment of Liaoning's districts, make visiter find out the information what they needed in the aspect of the research of science and technology .

以WEB的方式浏览数据。在客户端具体浏览的信息为辽宁各地区的科技数据库、科技规划、科技成果、政策法规等。

In playing the appraise through comparison of quality of all previous periodical that home holds all bear the palm, be labelled institute of information of science and technology of China of ministry of national science and technology " paper of Chinese science and technology and quotation database ", Documentation and Information Center of the Chinese Academy of Sciences " database of Chinese scientific quotation " periodical of core of Chinese of periodical of statistical source periodical, core of Chinese science and technology, whole nation, by CABI of AGRIS of Food and Agriculture Organization of the United Nations, England, zoologic record , United States, chemical abstract , polish Copernicus indexes , home is all with " China " the agricultural tabloid that name head publishs kind periodical of periodical and partial medicine abstract and " Chinese biology abstract ","."

在参加国内举行的历次期刊质量评选中均获奖，并被列为国家科技部中国科技信息探究所《中国科技论文和引文数据库》、中国科学院文献情报中心《中国科学引文数据库》统计源期刊、中国科技核心期刊、全国中文核心期刊，被联合国粮农组织AGRIS、英国CABI、动物学记录、美国DIALOG、化学文摘、波兰哥白尼索引、国内所有以&中国&名头出版的农业文摘类期刊和部分医学文摘期刊及《中国生物学文摘》、《中国学术期刊》等作为一次文献源期刊收录。

Establishes an IT Skills Assessment Centre and IT Information Centre, and organises special groups for applied research on new technologies and the development and popularisation of software systems using such technologies in specific economic sectors.

设立资讯科技技能评估中心及资讯科技资讯中心；组织新科技应用研究专责小组，以及利用这些技术为特定行业开发及推广软件系统。

Here at cubed we keep you up to date with the science that's shaping our society and bringing a new dimension to everyday life.

科技每时每刻都在改变人类社会，为我们的生活补充新鲜元素。酷比科技带你了解科技发展的最新动态，与世界最前沿同步。

It deliberates the current situation of sci-tech administrative law, combining the history condition.

第四章，国外科技行政立法及对我国的启示，借鉴发达国家科技行政的立法理论与实践，为我国科技行政法的理论构建总结出现实可行的立法经验。

For example, the "social benefit" that the high-tech brands bring to the consumers has been desalinated, the high-tech "black box" exists obviously, company plays an important role in consumers' brain, consumers' cogitation about brand personality is not obvious.

如消费类的高科技品牌带给消费者的&社会性收益&的角色已经淡化，消费者知识存在明显的&高科技黑箱&，企业知识在消费者品牌认知中有重要作用，消费者对高科技品牌个性的认知并不清晰等。

Chapter 4 to Chapter 6 focuses on the topics including new high-tech product development, idea, concept test, business analysis, consumer test and risks relating to technology transfer and market promotion. The experience and procedure drawled from the analysis is valuable to guide the performance of China's high-tech firms. The points to establish an effective organizational arrangement to guarantee the successful new product development and the methods of business analysis, which are concluded from foreign successful experience, can work as guideline for China's high-tech firms in practice.

第四章到第六章对高科技新产品的开发、构思和概念测试、商业分析、消费者测试以及成果转化和市场推广中的风险问题进行了集中的论述，其中总结的经验和操作规程对我国高科技企业的发展具有较高的指导意义和应用价值，尤其是建立一个有效的组织安排确保新产品开发成功及商业分析的方法，是对国外成功经验的总结，对我国的高科技企业具有现实的指导意义。

In Asimov's fiction, the profound theme shows the sublimation and degeneracy of humanity before science, the technique of contrast puts up the conflict between science and humanity in the most direct way and the rational mode inosculates science and human logical mind together as the clue of the fiction.

在阿西莫夫的小说中，邃远的主题真切地体现了人性在科技面前的升华与堕落；常用的对比手法将科技与人性之间的冲突以最直接的形式表现出来；充满理性精神的模式将人类理性与科技相融合，以之作为结构线索为小说主题服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。