科尔马

Two of her related works underscore this: one is a series of portraits titled Self Portrait as Marcus Fischer (2000) where Ashery is performing a kind of transvestitism that broaches not only gender categories, but also cultural and religious ones.

她的两件相关作品就强调了这一点，其中的一件是名为《作为马科斯·费希尔的自画像》（2000）的系列肖像作品。其中，阿瑟瑞的易装不仅是逾越了性别的界限，也逾越了文化和宗教的界限。

The Veneto-based outfit were furious at the penalty decision as Simone Bentivoglio seemed to haul back Kaka outside the box, but referee De Marco pointed to the spot.

切沃对点球的判罚感到很愤怒，因为本蒂沃利奥对卡卡的犯规看起来是在禁区外，但是裁判德·马尔科指向了点球点。

Louis Malle, who was the president of the jury, Francosi Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Malle, who was the president of the jury, Francois Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch, Roman Polanski and Jean-Luc Godard took over and interrupted the projection of films in solidarity with students and labor on strike throughout France.

当时评委会的主席路易斯马勒，以及弗朗索瓦特吕福，克洛德贝里，吉恩加百利埃比科可，克劳德勒什，罗曼波兰斯基，让吕克戈达尔联合全法国的学生和工人罢工，接管并阻止了电影节的举办。

This paper uses the property of Beta function and studies the origin moment of Markov chain first arrival target function.

应用贝塔函数的性质，研究马尔科夫链的首中目标函数的原点矩，对有关重要结果做了一些必要的改进，并给出了简单证明。

The third President of the United States was the second carved into the side of South Dakota's Mount Rushmore–and it took sculptor Gutzon Borglum two tries to get Thomas Jefferson right.

第三任美国总统的头像是第二个雕到南达科他文拉什莫尔山边上的，雕刻家Gutzon Borglum尝试了两次才把托马斯-杰弗逊弄好。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

Abdou El Kholti, again looking skilful on the left flank for Woking, beat his man beautifully on the by-line and sent in a wicked cross with the outside of his left foot but Goma was not really the player you wanted to see competing for it with the Rovers defenders!

阿卜杜-艾尔科迪在左路再次展现了他的技术，在边线漂亮地过人之后用左脚外脚背送出一记刁钻的传球，可惜戈马并不是冲上前去面对流浪者队后卫的合适人选！

On the one-loss side were Alan Rolon, Wilfredo Camacho, and Javier Perez, all from Puerto Rico, while the sole International Player still alive was Roland Ditto Acosta from Aruba, whom was the 2002 CPB Pan-American 9-Ball Champion, and former IPT Pro Member.

对一个损失方面有梁家杰rolon ， wilfredo卡马乔，和哈维尔佩雷斯，全部来自波多黎各，而唯一的国际球员仍然活著，是罗兰同上阿科斯塔从阿鲁巴，谁是2002年体外循环泛美9球冠军，前ipt亲会员。

In November 1963 Malcolm's candidness with reporters provided Elijah with an excuse to sideline him .

1963年11月，马尔科姆的坦率接受记者采访时提供的以利亚同一个借口，以他的副业。

Malcolm Doyle: Likes caulk. All right.

马尔科姆#多伊尔：喜欢做绿叶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了