科尔维尔

Under the Roman Governor Agricola (78-85) the northern border was advanced to the Solway and the Tyne and the conquest may be said to have been completed.

在罗马执政官Agricola阿格利科拉的统治下，北部的border边界推进到了Solway索尔维湾和Tyne泰因河，征服可以说是完成了。

As a private practice allergist in Louisville for the last 15 years, Dr. Mark Corbett has been keeping extremely busy.

在过去15年里，作为路易斯维尔一个私人执业过敏症专治医师，科贝特马克博士一直非常繁忙。

Jason Collier will bless the Rockets from above(watch for strange things to happen). And all the while, Huntsville native and Houston Texans draftee Amobi Okoye will watch and cheer the Rockets victory in his new hometown.

贾森·科利尔的在天之灵将保佑火箭（注意会有灵异事件发生哦）；原籍亨茨维尔市、现为休斯敦市NFL新秀候选人的Amobi Okoye将在他的新家观看并欢庆火箭队的胜利。

Yet like Mr Cirelli and Mr de Romanet (and Mr Balladur and Mr Oudéa), both of Mr Sarkozy's nominees as bank chiefs, Mr Mariani and Mr Pérol, are énarques—as is Xavier Musca, Mr Pérol's replacement in the Elysée.

不过话说回来，萨科奇任命的两名银行CEO马里阿尼和佩雷罗，可都跟萨拉里和德罗马内（再加上巴拉迪尔和乌德亚）一样，是ENA校友——对了，还有爱丽舍宫佩雷罗的接班人：哈维尔。缪斯卡。

First, Bunce had a good long-range effort that just went wide and that was followed by Vernazza rather wasting a decent shooting opportunity, after good approach work from Marum and El Kholti.

先是邦斯一脚不错的远射稍稍偏出，接着是维尔纳扎浪费了一次由马拉姆和艾尔科迪联手创造的好机会。

Obviously Wayne and Scholesy but hopefully Gary and Gabi as well.

韦恩和斯科尔斯一定能的，加里·内维尔和海因策也有希望。

Inter Milan's Francesco Toldo hoists captain Javier Aldemar Zanetti in celebration after winning the match.

国际米兰的队长弗朗切斯科托尔多吊在这场比赛获胜后庆祝哈维尔萨内蒂Aldemar。

Neville and fellow stalwarts Ryan Giggs and Paul Scholes may be in the twilight of their careers, but their influence remains as important as ever.

内维尔和同伴吉格斯，斯科尔斯已经进入了职业生涯的黄昏，但他们的影响力还在。

Prime Minister Silvio Berlusconi made the announcement during a visit to the Mediterranean city of Benghazi where he met Libyan leader Moammar Gadhdafi.

西尔维奥·贝卢斯科尼首相在访问完地中海城市班加西，与利比亚领袖穆阿迈尔·卡扎菲会谈之后宣布了这项决议。

Prime Minister Silvio Berlusconi made the anouncement announcement during a visit to the * Mediterranean city of Benghazi where he met Libyan leader Moammar Gadhafi Gadhdafi .

西尔维奥·贝卢斯科尼首相在访问完地中海城市班加西，与利比亚领袖穆阿迈尔·卡扎菲会谈之后宣布了这项决议。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。