科尔特

Furnier enrolled at Cortez high school in Phoenix, and became known by his peers as a columnist in the school newspaper.

Furnier招收高中科尔特斯在凤凰城，并成为他的同龄人所熟知的专栏作家在校报。

To make the concoction more agreeable to Europeans, Cortez and his countrymen conceived the idea of sweetening it with cane sugar.

为了让巧克力更符合欧洲人的口味，科尔特斯和他的同伴们想到用蔗糖来调味。

They crash-land the Beatrice, and join forces with Kurt, Mendez, and the Team Saber squad of SPARTAN IIIs.

他们紧急降落在打谷场上，然后与科尔特、门德兹和斯巴达Ⅲ的"军刀队"小组一起还击。

If you thought they didn't make albums like Neil Young's "Everybody Knows This is Nowhere" anymore, cue up "Ghosts of the Great Highway," and marvel over the fact that Kozelek and company are able to cross-pollinate folk, country, punk, and psychedelic influences without sounding the least bit retro, stealing the purifying flame of Crazy Horse meltdowns like "Cortez the Killer" while sounding like no one but themselves.

你认为，他们不象尼尔杨一样使集子"，每人知道这无处"再，向上的暗示是"大的公路的鬼线"，并且越过那些事实的奇迹那Kozelek 和公司能够穿过受粉人们，国家，朽木和引起幻觉影响没有发出那些重新流行一点儿最小，在只听上去是他们自己时象"科尔特斯消除剂"一样偷使燃烧纯化不含的发疯的马熔化。

Bear's head coach Lovie Smith and Colts head coach Tony Dungy are both black.

熊队的主教练拉维史密斯和科尔特斯队的主教练托尼唐依都是黑人。

McAllen has also become a favoured place for rich Mexicans to buy homes, educate their children and squirrel their money away; its mayor, the engagingly town-proud Richard Cortes, has big plans for an arts district, upmarket shopping centres, a huge public library which he says will be the fifth-largest in the country, and much else.

卡梅伦也成为有钱的墨西哥人购买房屋，让孩子接受教育和分散资产的好地方。让全镇人引以为傲的理查德科尔特斯市长有一个大计划，包括艺术区，高档购物中心，将会是全国第五大的超大公共图书馆，还有很多其他设施。

Hernán Cortés and his bodyguard.

埃尔南科尔特斯和他的精锐卫队。

In 1519 Hernán Cortés and a small band of Spanish conquistadors overthrew the mighty Mexican empire of the Aztecs.

在1519年西班牙探险家科尔特斯的小乐队西班牙征服者推翻了强大的墨西哥的阿兹特克帝国。

Before that, the Kola Peninsula was inhabited only by the Skolt Lapps and a few Russian settlers.

在此之前，科拉半岛居住只能由斯科尔特萨米拉普和一些俄罗斯定居。

Because of Mexican implement is the 200 marine rights of nautical mile, therefore, department Er specially this sea has become the continental sea between continent of peninsula and Mexico.

由于墨西哥实行的是200海里海洋权，因此，科尔特斯海就成了半岛和墨西哥大陆之间的内海。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。