科尔曼

Located in the Bright Jewel Systems Cluster, the planet Ord Mantell was founded 12,000 years ago by Corellian colonists as an advance Republic military and scout base.

曼特尔兵站行星位于闪亮珠宝星团中。12，000年前，科瑞利亚的殖民者将这颗行星建设为共和国的一个军事和侦查的前哨基地。

Daniel Kammen: We can do it in the laboratory, in a Petri dish, no problem right now.

丹尼尔·科曼：我们可以在实验室的培养皿中完整这个实验，没有问题。

Daniel Kammen: A variety of algae, actually the common pond scum to various plants, they produce different oils in their cell walls.

丹尼尔·科曼：这里的各种藻类其实是指一般的绿藻类植物。

Mancini also mentioned the gradual reinsertion of Marco Materazzi into the team.

曼奇尼还提到了马尔科-马特拉齐逐渐的重新融入球队。

Mr Sarkozy's visit is being closely watched in China because Jacques Chirac, his predecessor, was a noted Sinophile and critic of US foreign policy. There is much interest in the degree to which the new president will depart from the Chirac line.

中国领导人将在今日会见萨科齐，明日将会见欧元区三位高官率领的代表团，周三将和欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐一起召开欧盟-中国峰会。

The Toyota GT-One topped the speed trap results during practice for Le Mans 1999 when the car of Martin Brundle , Emmanuel Collard , and Vincenzo Sospiri was clocked at 351 km/h (217.6 mph).

在丰田GT - 1排列首位，在为1999年的勒芒实践的速度陷阱的结果时，马丁布伦德尔，艾曼纽科勒德和蒙特拉Sospiri汽车是在三百五十一公里每小时（217.6英里）。

This is part of our Latin spirit," says Marco Testa, chairman of one Italy's top advertising agencies, Armando Testa."Bambini are the key to opening adults' hearts.

这是我们拉丁精神的一部分，意大利著名广告公司之一阿尔曼多·泰斯塔的董事长马尔科·泰斯塔说道。

Future Engagements include appearances with the Queensland Symphony Orchestra, the Kharkov Philharmonic in Ukraine, Shanghai Philharmonic, Macau Orchestra and Tucuman Symphony Orchestra, among others.

未来的演出包括与昆士兰交响乐团，在乌克兰，上海爱乐乐团，澳门乐团和图库曼交响乐团，哈尔科夫爱乐乐团等。

In an article for the online journal allAfrica in February, Oxford University economist Paul Collier and Witney Schneidman, who advised President Obama on Africa during his campaign, noted that Africa now offers the world's highest rate of return on investment.

在今年2月出版的杂志《全非洲》上，牛津大学的经济学家保罗·科利尔和惠特尼·施德曼提出，如今非洲向投资者们回报的收益率是全世界最高的。

The archbishop of Rwanda, Emmanuel Kolini, and other leading African figures have taken to ordaining American bishops, aiming to lead the Episcopal church back to its "biblical foundations".

卢旺达大主教伊曼纽尔·科利尼和其他非洲主要教会领袖已开始委派美国主教，旨在使圣公会恢复到&以圣经为基准&的理想状态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失