科尔尼

In an interview with 'uefa.com', the Olympique Lyonnais midfield player said:'Knowing I will be playing alongside the likes of Paolo Maldini and Alessandro Costacurta leaves me feeling a little star-struck.

在接受uefa.com的采访时，这位现里昂队的中场球员说：知道自己将与马尔蒂尼、科斯塔库塔等球员一起比赛时，我感到有点眩晕。

The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has promised to resign if he is found to have lied about his links to a young woman Noemi Letizia.

意大利总理西尔维奥贝鲁斯科尼称，如果经调查表明他对他和十八岁女模莱蒂齐亚之间的关系说谎的话，他将辞职。

The Games organised at Olympia led to the development of the Panhellenic Games, which also included:- The Games at Delphi - The Games at Corinth - The Games at Nemea These Games were special because they brought the Greek world together at a time when Greece was not single state, but a series of city-states (politically and economically independent communities).

文章大意在奥林匹亚召开的古代奥运会直接促成了泛希腊运动会的形成、发展，它还包括在德尔菲、科林斯和尼米举办的奥运会。它的特别之处是，在一定时期将全希腊的人带到一起，因为当时希腊还不是一个统一的国家，只是一些城邦。

Another Reds defender who will make the trip is Martin Skrtel, though he wasn't involved as Slovakia pipped Sloveniato top spot in Group 3 with a 1-0 win in Poland.

另外得到世界杯之旅就是斯科特尔，尽管昨晚他没有出现在斯洛伐克的生死战中，但是斯洛伐克1比0战胜波兰力压斯洛文尼亚成为第3小组头名。

On the move nearly every waking hour, they visited the Museum of Glass in Tacoma, the Wing Luke Asian Museum in Seattle and the Boeing plant in Everett and even found time to stop by Mount Rainier and Snoqualmie Falls.

他们参观了塔科马的玻璃艺术博物馆、西雅图的陆荣昌亚洲博物馆以及埃弗雷特德波音飞机制造厂，同时还登上了雷尼尔山以及观赏斯诺可米瀑布。

Financial planner speaks at regional conference - Charles Simon, president of Taconic Advisors Inc., Poughkeepsie, recently spoke about "Financial Planning for Surviving Spouses" at the National Association of Personal Financial Advisors West ...

财务规划在谈到区域会议-查尔斯西蒙总裁塔科尼克顾问公司，高雄，最近谈到了&财务规划未亡配偶&在全国协会的个人理财顾问西。

After I beat him in the quarters he sent me a text message saying: Come on, Tete, now that you have beaten me you must go on and win the title.

我在半决赛击败费雷尔的时候，科雷特加给我发来短信说：&加油，汤尼，你击败了我，你应该继续向前，直到冠军。&

In an article for the online journal allAfrica in February, Oxford University economist Paul Collier and Witney Schneidman, who advised President Obama on Africa during his campaign, noted that Africa now offers the world's highest rate of return on investment.

在今年2月出版的杂志《全非洲》上，牛津大学的经济学家保罗·科利尔和惠特尼·施德曼提出，如今非洲向投资者们回报的收益率是全世界最高的。

Headteacher Miss Sarah Kerswell Riely Close Long Hanborough Witney OX29 8DJ Telephone number 01993 881446 Fax number 01933 880011 This average sized school is located in the village of Long Hanborough near Witney.

校长：萨拉。科什尔女士电话：01993 881446 传真：01933 880011 Hanborough Manor CE小学位于威特尼附近的Long Hanborough小镇中，学校规模中等。

Interventionists are in full cry:" Self-regulation is finished," claims France ' s Nicolas Sarkozy.

干涉是完全哭：&自我调节完成后，&索赔法国的尼古拉萨尔科齐。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。