科尔尼

Real Madrid sporting director Franco Baldini has allegedly spoken with his Roma counterpart, Daniele Pradé, and has left a door open for a future transfer.

皇马转会顾问弗兰科·巴尔蒂尼已经与他的罗马同行普拉德进行了接触，他们已经为将来在转会窗的转会留下了可能。

"The biggest mistake I made was coming up with a rebuttal," Bryant said.

"我最大的错误就是总是反驳奥尼尔，和他斗嘴"科比说，我的哲学就是一直保持沉默，而说任何话。

Mancini also mentioned the gradual reinsertion of Marco Materazzi into the team.

曼奇尼还提到了马尔科-马特拉齐逐渐的重新融入球队。

Right-winger Nicolas Sarkozy has won the French presidential race by 53.7 percent of the vote on Sunday.

周日，右翼代表尼古拉-萨尔科齐以53.7%的得票率赢的法国总统大选的胜利。

Arrigo Sacchi, Liedholm's successor, called Berlusconi's impact nothing short of a 'Footballing Risorgimento.

萨基和利德霍尔姆的成功，被认为是贝卢斯科尼的影响，这不亚于一次"足球复活"。

Berlusconi's son, Piersilvio, has also publicly admitted his admiration for the former Paris Saint-Germain forward.

贝鲁斯科尼的儿子，皮尔西维奥，也在公开场合表示了对这位前巴黎圣日耳曼球星的仰慕。

Andriy Shevchenko has sensationally admitted that he may leave Chelsea soon as he feels he isn't suited to Coach Jose Mourinho's system.

舍甫琴科很敏感的承认他不久就会离开切尔西，因为他感觉他不适应主教练穆里尼奥的战术。

THE success of Silvio Berlusconi's hair transplant, four years ago, relied on the fact that the septuagenarian prime minister had enough of a thatch on the back of his head to enable some of it to be transferred to his thinning top.

四年前，西尔维奥·贝鲁斯科尼的头发移植获得成功，这次成功靠的是这位古稀之年的意大利总理脑后的一块够浓密的头发，使之能移植到其稀疏的头顶上。

SHANGAI - Milan have been meeting with the local media in China, Beppe Signori and Fernando Redondo spoke with fans across the country via internet site set up by the organisers while Paolo Maldini, Alessandro Costacurta and Carlo Ancelotti held a press conference on national television.

上海--米兰与中国的各大媒体会面。西格诺里和雷东多通过互利互联网与中国全国的球迷们进行了交流。马尔蒂尼，科斯塔库塔与安切诺蒂出席了电视新闻发布会。

Cancer is no laughing matter, but a woman suffering through chemotherapy is rethinking that.Bonnie Southcott, of Ferndale, Wash., is teaching people that even though cancer isn't fun, it can be funny.

美国华盛顿州芬代尔的癌症女患者邦尼·索恩科特正在向人们传播这样的理念：尽管癌症不会是什么乐趣，但是我们可以让它变得充满乐趣。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。