科学研究

This data center also can promote the sharing of the crysophere data in the earth science. It would contribute to the research of the global change, the protection of the cold and arid regions, the exploitation of the natural resource, the construction of the projects and the work to forefend and reduce the disease.

该数据库提供了冰冻圈地学数据共享服务，可用于全球变化、寒区旱区保护、自然资源开发、工程建设、防灾减灾等科学研究。

An important aspect of the modern atmosphere science is the mesoscale and smallscale weather dynamics as well as the probing and forecasting the strong disastrous weather system.

现代大气科学研究的一个重要方面就是中小尺度天气动力学以及灾害性天气系统的监测与预报。

Scientific Research Office, Southwest Jiaotong University, Chengdu 610031, China; School of Computer and Comm.

西南交通大学科学研究处，四川成都610031；西南交通大学计算机与通信工程学院，四川成都610031

A member of the President's Science Advisory Committee, consultant to the Atomic Energy Commission, adviser to the Departments of State and Defense as well as the National Security Council, he was abruptly stripped of his security clearance and banished from the councils of government.

一位科学研究顾问委员会主席成员，原子能委员会顾问。美国国防部法律顾问及美国国家安全委员，突然被剥夺了他的秘密安检工作，他被驱逐出了政府委员会。

So it is a hot issue in food science to develop high-performance, broad-spectrum and low toxicity preservatives.

因此寻求光谱、高效、低毒的新型防腐剂是目前食品科学研究中的热点之一。

However, the basic research is the source of AMT. An amount of fruitful innovation achievements including manufacturing theories, methods and techniques have been made and played an important role in manufacturing industry.

国家自然科学基金委员会资助的制造科学研究项目，已经在制造领域的理论、方法和技术诸方面取得了显著的进展，有的已经在制造业中发挥了重要的作用。

Giorgio de Chirico was a famous Italian artist in the 20th century. Learning from the Germany Symbolism, adding his thinking and understanding about philosophy and science, as well as the glorious tradition of Italy, Chirico created a unique art style, Metaphysical Painting.

20世纪意大利籍艺术家乔吉奥·德·基里柯早年吸收德国象征主义艺术传统的营养，融入自己对哲学理论的思考、对科学研究的兴趣，以及对意大利伟大传统的理解和运用，创作出形而上绘画这一独特的艺术风格。

Harwell was mainly concerned with the development of reactors, for scientific research and for the nuclear power industry. Cockcroft showed me around Harwell when I visited there in the 1950s. The most conspicuous feature of Harwell at that time was a huge array of high-voltage cables connecting the laboratory to the national electricity grid.

哈尔维尔与反应堆的发展密切相关，这些反应堆有用于科学研究的，也有用于核能开发的，二十世纪五十年代，我参观哈尔维尔时，考克饶夫为我做向导，那时的哈尔维尔最引人注目的景观就是连接实验室和国家电网的一排排高压电缆。

It took Cockcroft and Walton five years to build a machine that worked. Finally, in April 1932, they had a machine that produced a steady stream of hydrogen nuclei with an energy of about half a million volts. They were carefully measuring the quality of the stream, in no hurry to begin doing nuclear experiments. On the morning of April 13, Rutherford came into their room, saw what they were doing, and lost his temper. He told them to stop wasting their time and do some science. The next day, Cockcroft was occupied with other business. Walton was alone in the laboratory, ready to do the first experiment, using his hydrogen nuclei to bombard a target made of the light metal lithium. The result was spectacular. The lithium nuclei were split in two and fell apart into pairs of helium nuclei.

用了五年时间，考克饶夫和华尔顿建造出了第一台能运行的加速器，最终，在1932年，他们制造出了能够提供稳定氢粒子流的加速器，粒子能量大约为50万伏特，他们并没有急着做核试验，而是精心测量了粒子流的性质，4月13日清晨，卢瑟福来到他们的房间，看到他们还在测量，大发雷霆，告诉他们停止浪费时间，开始科学研究，第二天，考克饶夫就被安排了其他事情，只剩华尔顿一个人在实验室里，准备做第一次实验，用他的氢粒子流轰击用轻质金属锂作的标靶，结果极为壮观，锂原子被分裂成两半形成一对氦原子，氦原子释放出的能量比氢原子注入的多达三十倍！

The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colo.

图像操作中心建立在科罗拉多州玻尔得的太空科学研究院内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。