科学研究

The basic task of teachers'pre-vocational school education consists of vocational ethics, professional knowledge and teaching ability, while the development task is divided into three parts including psychological quality, educational scientific-research ability and learning ability.

教师职前学校教育的基本任务包括注重师范生的职业道德修养，构建其专业知识结构，培养其基本的教育教学能力；而教师职前学校教育的发展任务则是加强师范生心理素质的训练，奠定其教育科学研究的基础，发展其学习能力。

To enhance the economic benefit of safety food production, we should spend more on the research of link of safety food production, on the other hand, government should strengthen the support to safety food production.

为提高安全食品生产经济效益，一方面需要加强安全食品生产环节的科学研究，另一方面需加强政府对安全食品生产的支持。

After analyzing the safety of the hard disk drive operating under random vibration circumstance, the general forms leading to operation failure of the hard disk drive are presented.

前 言计算机技术已广泛地应用于国防和国民经济建设及社会的各个领域，如科学研究、工业控制、管理方法、办公自动化和用户参与活动等。

Solid state lasers doped Nd~(3+) operating at near-infrared 1.06μm have been designed into kinds of geometry including rod, disc and fiber.

激光二极管泵浦的高功率固体激光器具有效率高、光束质量好，结构紧凑、寿命长等优势，在工业生产、科学研究和军事领域都有着广泛的应用。

Global optimization is a general and important problem in the area of scientific research and engineering application.

全局优化是科学研究和工程应用中的一个普遍而重要的问题。

As for persons who have scored major achievements in scientific research, in addition to being given awards for their inventions or innovations, they should be promoted on the pay scale.

搞科学研究出了重大成果的人，除了对他的发明创造给予奖励外，还可以提高他的工资级别。

Moreover, Barro complains that because Christina Romer, who heads President Barack Obama's Council of Economic Advisers, has not serious scientific research...

再者，巴罗抱怨说是因为奥巴马经济委员会的主席克里斯蒂娜·罗默没有进行认真的科学研究。。。

Following a trail of clues from the latest scientific research, Dr Alice Roberts re-traces the greatest ever journey taken by our ancestors. Thousands of years ago one small group of our species, Homo sapiens, crossed out of Africa and into the unknown. Their descendants faced baking deserts, sweat-soaked jungles and frozen wildernesses and risked everything on the vast empty ocean.

怀揣最新科学研究成果所昭示的线索， Alice Roberts博士重走了我们伟大祖先的光荣之路，数千年前，我们祖先的一支，现代智人，走出非洲大陆进入未知领域，他们的后代，走过炽热无边的沙漠，穿过茂密潮湿的雨林，越过贫瘠荒芜的冻土，不惜一切代价渡过烟波浩渺的海洋，最终创造出了灿烂辉煌的人类古代文明。

It is also committed to providing programs and events that meet the needs of the life sciences community.

他还为生命科学研究团体提供所需的计划和项目。

Here are some things they've learned from scientific studies.

这儿有一些他们已经从科学研究中得到的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。