科学研究

The monthly surface albedo data and atmos...

这样不仅可以弥补地区气候观测资料空缺，避免了传统方法以点代面的局限性，还可以为农业生产和科学研究提供有关气候环境信息的基础数据。

He will play avital, strategic, role in adding a new dimension to our Sports Medicineand Sports Science services.

他的到来将帮助球队的运动医疗以及科学研究上提升一个新的高度。

Pervaporation is one of the most active areas in membrane research. It has particular advantages in separating liquid mixtures, especially removal of trace material as well as azeotropic mixture.

渗透汽化是膜科学研究中最活跃的领域之一，在分离液体混合物，尤其是痕量、微量物质的移除，近、共沸物质的分离等方面有独特优势。

Cartographic visualization is one of the focus of modern cartography, and is attracted more and more attention recently years owing to the importance of visual thinking in scientific research.

地图可视化是地图学的核心问题之一，近来更是受到各学科尤其是地学的重视，这是由于视觉思维在科学研究中的作用日益明显。

D: Well, in a recent study, scientists observed that when the participants felt rejected, the flow of blood increased to the area of their brain known as the anterior cingulated cortex.

恩，在最新的科学研究里，科学家发现被测试者有以下现象：如果他们感觉到他们被人拒绝的话，在人们熟知的大脑前环带皮层的血液流动量会增加。

Only combinate resonance Raman with absorption spectra, could we get the integrate molecule structure information of complex. Their complement is significant in scientific research.

只有将共振拉曼光谱和吸收光谱联用才能得到化合物的完整的分子结构信息，在科学研究中二者相互补充的意义是非常重大的。

The wetland has significant function for mankind of storing floodwater,fight drought, complement groundwater ,adjust climate, prevent soil corrade ,reduce environmental pollution .because it has abundant natural resources,special ecological environmental and structure.The countries all over the world strength on protecting wetland,taking on any masures to prevent the wetland degeneration and disappearance. Studies on the restoration and reconstruction of disturbed wetland become the hotspot of world environmental study.

湿地由于其独特的生态功能和结构，具有蓄洪抗旱、补充地下水、调节气候、防止土壤侵蚀、保护生物多样性、降解环境污染、促淤造陆等对人类具有重要意义的功能，所以世界各国都在加强湿地的保护，采取各种措施防止湿地的退化和消失，湿地的生态恢复和重建已经成为世界环境科学研究的热点。

An awkward-looking character such as Cyrano de Bergerac might sniff at the suggestion, but recent scientific research shows beauty, brains and brawn may in fact all be allied, writes Dr Raj Persaud.

像西哈诺·德贝热拉克这样其貌不雅的人物会对此说法嗤之以鼻，但是最近的科学研究表明，人的美貌、智慧和膂力事实上可能都是相互关联的，拉杰·珀索德博士这样写道。

Our country needs every year to import the equipment that is inserts with ion exchange fiber in great quantities and analytic instrument from abroad, use at pharmacy, gas to consider detachedly, scientificly to wait for an industry.

我国每年需从国外进口大量以离子交换纤维为填充料的设备和分析仪器(为某一特定用途所准备的一套装置或机器)，用于制药、气体分离、科学研究等行业。

To establish a MPLC method for the content determination of resveratrol in Polygonum cuspidatum Sieb. Et. Zucc, Analytical column SOURCE 5RPC ST 4.6/150 was used with a mixture of acetonitrile+water (30+70,volume ratio ) as mobile phase ,with a flow rate of 1ml/min and the UV detection wavelength was 306nm, The linear range was 0.6-1.6mg/ml (r=0.9919). The average recovery of prodatin was 103.0%-90.4%(RSD=7.21%). The method is convenient and accurate. Result indicated a reverse phase chromatography media based o n polystyrene/divinyl benzene has excellent resolution for resveratrol in cuspidatum. P rovide theoretical support for process development.

色谱条件采用SOURCE 5RPC ST 4.6/150预装柱，以乙腈/水(体积比30/70)溶液为流动相，流速1ml/min、检测波长为308nm，结果表明，白藜芦醇在0.6～1.6mg/ml的浓度范围内峰面积积分值与浓度的相关系数r=0.9919；所测定的虎杖饮片中白藜芦醇平均含量为0.304％，平均回收率为103.0％～90.4％；实验表明，以聚苯乙烯为基架的反相介质对于虎杖中自藜芦醇具有良好的分辨率，适合其有效成分的检测、分离，对虎杖中白藜芦醇制备的科学研究过渡到工艺开拓有很好的借鉴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。