科学研究

Sasha Privalov, a young programmer working in the SRITS (Scientific Research Institute for Thaumaturgy and Spellcraft), finds his job rather enjoyable.

Sasha Privalov，一位年轻程序员工作在SRITS (奇术和Spellcraft科学研究学院的)，发现相当令人愉快他的工作。

The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, of the University of New Mexico.

对美进行科学研究的始创人是新墨西哥大学的兰迪。

That is, the toll amount prediction and toll collector fraud classification ask that the knowledge expression ability should exist in the relationship between the input and output variables on the premise of the accuracy rates satisfy the demands.

其中，收费额预测和收费员作弊分类这两个应用要求在准确率满足要求的情况下，输出结果和输入变量之间的关系还要具有知识表达能力，以便为道路营运与管理、公众服务、政府与科学研究等方面提供有用信息和决策支持。

For the researchers who engage in Science of Life, it is a necessary tool subject.

对于从事生命科学研究的人员而言，是一门必须掌握的工具课程。

Without a strong contingent of top-flight professionals, it will be difficult to scale the heights of modern science and technology.

没有一支强大的高水平的专业科学研究队伍，就难以攀登现代科学技术的高峰。

It is a pressing strategical task in our country's universities, which improves the quality of train and the level of science and study in our country's universities, and further makes them famous and top-rank in the world.

当前通过学科建设提高学校人才培养的质量和科学研究的水平，进而向世界知名的高水平大学或世界一流大学迈进，是摆在我国大学面前的一项十分紧迫的战略任务。

A tradition of scientific agricultural research and development, the use of modem machinery including aerial topdressing of pasture, and efficient pasture and soil management enables full advantage to be taken of a temperate climate and ample rainfall to obtain high yields from the land.

农业科学研究和发展的传统、空中施肥这类现代化机械的应用、行之有效的草场管理和土壤管理使得温暖的气候和充足的降雨量所带来的各种有利条件得以充分利用，因而土地的产量很高，牧业也成了新西兰的最重要的行业。

It is a primitive tree-fern of value in scientific research, and also can be used as an ornamental plant for growing in sheltered places.

黑桫椤属植物起源古老，具有科学研究价值，本种亦适合栽培於阴湿处供观赏。

The object of this paper is the ZPT-650B disc brake of China Coal Research Institute Shanghai Branch, a three-dimensional transient thermal and stress coupled FEM model is established which confirms to the trim size of the disk as well as regard the coupled problem.

本文以煤炭科学研究总院上海分院的ZPT-650B防爆型盘式制动器为对象，按照制动盘的实际尺寸，充分考虑了制动盘的温度场和应力场耦合问题，建立了三维循环对称有限元模型。

The completion of automatic cycling of cutting operations on engine lathe or turret lathe by means of limit catches and electrical elements has often been refered as simple programming control .

利用行程挡块和电气元件控制普通车床或六角车床，实现刀架自动循环的简易程序控制，在上海的工厂、学校和科学研究单位中，已经进行了将近五年的试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。