科学研究

The specific provisions on the scope of articles used for scientific research and teaching shall abide by the Interim Measures for the Exemption of Import Duty on Articles Used for Scientific Research and Teaching as approved by the State Council.

科学研究和教学用品的范围等有关具体规定，按照国务院批准的《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》执行。

Time is one of the basic physical attributes of the world we live in. The accurate time not only gives an essential parameter to science research and experiments and engineering technologies, but works as an indispensably ruler for all dynamics systems and sequential procedure.

时间是物质运动和存在的基本属性之一，精密的时间作为科学研究、科学实验和工程技术诸方面的基本物理参量，为一切动力学系统和时序过程的测量和定量研究提供了必不可少的时基坐标。

The Texas Agricultural Experiment Station is the agricultural and life sciences research agency of Texas, and conducts research to assure the highest quality food and fiber products, and a sustainable environment.

该站是德克萨斯州的农业科学和生命科学研究机构，从事研究以保证最高质量的食品和纤维产品，以及环境的可持续发展。

To guarantee the freedom of scientific research, we need to transform our conception about science and technology legal system, regard freedom of scientific research as a basic principle and objective, reiterate the ancient Hellenism, and stick to the new conception of human-based comprehensive coordination.

本文研究认为，科技法律制度稳定的基础在于它的基本理念，我国的科技法律制度更多地强调的是它的工具性价值，这使得科技法律制度丧失了人文关怀和法律精神，忽视了科学研究者的主体性和科学研究自由本身的价值。

It can systematize,deepen and opti-mize people's research and recognition about creativity and creative science,overcome the shortcoming of traditional re-searching,recognizing,developing creativity and creative science independently and lopsidedly,and promote all-round deve-lopment of creativity and creative science.

由于系统科学揭示了客观物质世界新的本质联系和运动规律，为人类认识世界和改造世界提供了新思路、新方法、新途径，因而成为科学研究的锐利武器和有效工具，也为创造和创造学的研究提供了一个崭新的角度和有效的途径。

Acting as the methods,means and support conditions of advancment and development of medicine research,comparative medicine is an important platform ensuring the sustainable development of medicine,and is imperative for the medico to be educated with systemic comparative medicine.

比较医学作为医学科学研究进步和发展的方法、手段和支撑条件，是医学生命科学研究可持续发展的重要平台，对医学生开展系统的比较医学教育已势在必行。

The results from the study were able to provide with useful information for further study and management improvement of the nature reserve.

该研究成果为开展本保护区的科学研究和管理提供了科学依据。

In the scientific researching, using data acquisition technology can upgrade our capability of studying transient state phenomenon.

在科学研究中，应用数据采集技术，将提高人们对各种瞬态现象进行研究的能力，是探索科学奥秘的重要手段之一。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may co-operate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

比如，政府可能鼓励利用各种方法进行科学研究，包括建立自己的研究中心；政府还可能改变教育结构，或是进行干预，以减少自然资源和开发至今尚未利用的资源的浪费；政府还可能在日益增多与科学、经济和工业有关的跨国项目中直接进行合作。

Problem is the start point of scientific research work, and subject selection is the first step of the whole scientific research procedures.

问题是科学研究的起点，选题是科学研究全过程的第一步。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了