科学研究

In addition, the dichotomy of prostitute/non-prostitute is not so clear-cut in the field. My being 'misunderstood' as a streetwalker on the street turned me into an 'insider', albeit only temporarily, and enabled me to experience how it

文中笔者也将以访谈嫖客与皮条客的田野经验阐明，主流科学研究去性化、去肉体化的传统不仅让个别的研究者在研究过程中因为个人的感官经验与情绪感受而满怀愧疚，甚至因为不敢挑战此一学术禁忌而成为维系此一禁忌的共犯。

Details of the fabrication were studied in the light of deeply understanding of current circumstances of superconductivity performed at home and abroad.

在对国内外超导科学研究现状进行了深入分析的基础上，对超导薄膜制备中的各个环节进行了研究。

"The limb proportions of Xixianykus are among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

加拿大的古生物学家Dr.Corwin Sullivan基于中国北京科学研究协会及那个作者的研究说："关于 Xixianykus are的肢体可能的最极端的报道对飞速小恐龙曾经被记录"

By finding new and unstudied anomalous creations, you have pushed science forward to a better understanding of the zone.

通过寻找崭新且未研究之异常产物，你更好的推动了对于zone的科学研究。

The west Pacific Ocean"Warm Pool"plays an important role in global climate change, which makes it become one of the most importan...

西太平洋"暖池"在全球气候变迁过程中起着举足轻重的作用，是目前气候变迁机制研究的热点，同时也是地球科学研究的焦点之一。

The west Pacific Ocean"Warm Pool"plays an important role in global climate change, which makes it become one of the most important focuses of geoscience research.

西太平洋"暖池"在全球气候变迁过程中起着举足轻重的作用，是目前气候变迁机制研究的热点，同时也是地球科学研究的焦点之一。

The experimental results have shown that the central frequency of the spectra decreased with increasing the wiggler magnetic field, which are in accordance with the theoretical predictions concerned with waveguide mode effects on the collective free electron laser.

由于高功率毫米波在军事上和科学研究中有许多重要的应用，因此深入研究喇曼型自由电子激光器已成为发展高功率毫米波器件的重要一环。

First of all in this paper, the definition of lake is described, the traditional functions of lakes and accessional functions of urban lakes are then discussed; the development of researches in China on lake science is reviewed also, and current status of lake research in the worldwide is summarized.

本文首先引用了湖泊的概念，指出湖泊的多种传统功能和城市湖泊的附加功能，并回顾了我国湖泊科学研究的发展历程，总结了国内外湖泊研究现状。

However, to date there are only few scientific researches examing the therapeutic or prevention effects of balneotherapy.

然而有关使用温泉的治效果或预防疾病之相关科学研究实为多，故本研究之主要目的为探讨长期浸泡温泉对促进人体身体及心健康的影响。

The Biotechnology and Biological Sciences Research Council is the UK's principal funder of basic and strategic biological research.

生物技术与生物科学研究理事会是英国的基本和战略生物学研究的主要资助者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。