科学研究

One, according to Dr Hines, is science's bias towards reporting positive results, so that research which shows no differences is likely to get lost.

按照Hines博士的说法，因为科学研究倾向于报道正面的结果，这使得那些没有发现性别差异的研究被忽略了。

In so far as scientific research still continues, this is its subject matter .

如果说目前还有科学研究在进行的话，这就是研究的题目。

In the 1980-s the Inkerman Winery was set up a scientific research laboratory to explore wine peculiarities and create new marks. Today an assortment of TM INKERMAN has got 35 marks of high quality wines: dry, semi-dry, semi-sweet, fortified and dessert.

在20世纪80年代，因特曼酒厂专门设立了科学研究实验室去研究酒的特殊性，并且创立了一些新的标签，今天，从因特曼的酒的分类来看已达到35个标签之多，干，半干，半甜以及甜酒第众多分类。。

The monthly reanalysis data set and the anal yzed precipitation data set are used to study the interannual variabili ty of Somali Jet and its influences on the interhemispheric water vapor t ransport and on the East Asian summer climate. It is indicated that SMJ plays a key role in the water vapor transport between the two hemispheres.

利用美国国家环境预报中心和美国国家大气科学研究中心再分析月平均气候资料以及Xie和Arkin分析的月平均降水资料（1968～199 8年），针对索马里低空急流的年际变化及其对东亚夏季降水的影响问题展开了分析研究。

The ecological service value theory is the researching focus of Ecology and Geography today. Using the ecological service value theory to evaluate the forest in Khotan drainage area is the center of my paper; in the meantime, it is also the creative point.

生态系统服务价值理论是目前生态学、地理学等环境科学研究的热点问题，将生态服务价值理论应用于深居内陆腹地，气候干旱的和田河流域，计算其天然森林生态系统的服务价值的评估，是本论文研究的中心，也是创新点所在。

The hospital built the technological platforms with high-quality medical care, at the same time, established the research center of lithiasis with many research institutions at home and abroad, and carried out a wide range of academic exchange, technical cooperation and scientific research.

医院在打造科技化高品质的医疗平台同时，更携手国内外多个科研机构成立结石病研究中心，广泛开展学术交流、技术合作及科学研究。

But there are still numerous theoretical and practical problems to be studied and explored before a sound venture capital system can be establised.The writer makes a profound and systematic study and exploration of some of these problems through macroanalysis and microanalysis, positve and norm analysis, static and dynamic analysis and comparison and contrast, aiming to offer her opinions and countermeasures in the innovation of our country's venture capital system. The thesis is comprised of the introduction and six chapters. The introduction outlines the reason for the choice of the subject, the subject's theore-tical and practical significance and the structure of the thesis, and deals with the basic concepts and categories.

建立健全的风险投资制度，尚有许多理论和实践问题亟待探索，为此，本文以"风险投资制度研究"为主题，运用宏观分析与微观分析、实证分析与规范分析、静态分析与动态分析、比较借鉴与探索创新、理论分析与应用分析、定性分析与定量分析相结合等科学研究方法，对风险投资制度创新的若干理论问题与实际问题进行了较为深入、系统的探讨，试图从理论上对我国风险投资制度创新方面提出一些新的见解和对策建议。

So, after establishing our national magisterial research assessment system, our country, on the whole, can grasp the state of research development, know what kind of contribution to research and social development universities'and research institutions'outputs have and what position their research level is in the world.

因此，建立由国家主导的针对大学和科研机构的科研评价制度，国家就可以从整体层面把握科研发展状况，了解大学和科研机构的科研成果对科学研究事业和社会发展到底有怎样的贡献，其研究水平在世界上处于什么样的位置。

The research on the mammalian somatic cell nuclear transfer is one of the life science research hotspots at present.

哺乳动物体细胞核移植的研究是当今生命科学研究的热点之一。

This paper aims to find the test formulas for the marginal distribution in 2×2 table and Comparis on of the differences between the marginal probabilities with two 2×2 tables methods.

在科学研究中，广泛采用重复测量或配对设计的方法进行研究，而在许多情况下其测量或观察资料为 2分类计数资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。