科学研究

Broad application of the relevant computer software in computer analogue on new materials development and research, materials processing as well as automatic control is analyzed and also the concrete application of computers in the area of materials scientific research is approached providing designers useful refer...

分析了计算机相关软件在新材料的设计、科学研究中的计算机模拟、材料的加工工艺及自动化控制等方面的广泛应用，探讨了计算机在材料科学研究领域中的具体应用，可供从事材料研究、开发和应用的工程技术人员参考。

This paper tries to reveal the basic rules of criminological research by expounding the paradigm from the following four aspects: grades of variable, axes of analysis, experience and thinking, and theoretical framework.

对研究范式的理解应从变量等级、分析轴、经验与思辨、理论框架四个方面的概念入手，通过对其的具体阐述，可以揭示犯罪学科学研究应遵循的基本规则和研究进路。

The project was supported by the Max Planck Society, the European Union, the Berliner Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur (Berlin Senate Administration for Science, Research and Culture) and by the NGFN.

该研究计划得到了马普学会、欧盟、柏林参议院的科学研究和文化管理委员会和德国国家基因组研究网的支持。

F. von Richthofen was a famous geologist from Germany, having numerously contributed to the studies of loess in Europe and in China.

李希霍芬是19世纪德国著名的地质学家，对欧洲和中国黄土的研究工作，以及后来的黄土研究有著深刻影响，其学术思想在地球系统科学研究的时代依然有重要的现实意义。

By numerical simulations of occultation eve: its, it is proved that the new method not only has a simple mathematical expression and the minimum computer time consuming, but also a lower computation error.

它的研究成果将在国民经济、大气科学研究和高新武器的发展中起重要的作用。从而成为当前空间探测技术的研究热点之一。

Although many people have researched Bacon\'s Novum Organum, they paid attention to only a few standpoints, such as Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology. In fact, there are too many excellent points in this book that people haven\'t systematically investigated, especially Bacon\'s concrete scientific and technological researches.

对《新工具》中的思想进行研究的人很多，但大都只是针对其中的中心思想——培根式归纳法，和其他的几个重点如四假象说、经验认识论等，而对《新工具》中其他的一些重点思想和研究则很少有人深入探讨过，尤其是其中所涉及到的培根的具体科学研究。

Ornithology, the study of birds, is one of the major scientific fields in which amateurs play a role in accumulating, researching, and publish data.

分析：考点是平行结构。and前后三个动名词并列。参考译文：鸟类学，是研究鸟的学问，是一门业余爱好者在搜集、研究和公开数据起一定作用的主要的科学研究领域之一。

For example, using electron paramagnetic resonance NMR study material structure.

在微观科学研究中共振现象也是一种重要的研究手段，例如利用核磁共振和顺磁共振研究物质结构等。

We also expected theinternational expert in this aspect further cooperation, the karstsets up a model south our country, causes its protection work, causesits scientific research, causes its scientific price profoundunfolding in our country scientist, our country people and the worldpeople's front.

我们也期望国际专家在这方面进一步的合作，在我国南方喀斯特树立一个典范，使它的保护工作，使它的科学研究，使它的科学价值更深刻的展现在我国科学家，我国人民和世界人民的面前。

The unpredictable ecological effects upon environmental introduction of nanomaterials and nanotechnologies are discussed in Section 4, and the paper concludes with consideration of the potential consequences of predefining scientific research at the cost of further developments at fundamental levels of scientific knowledge.

第四部份讨论了由于纳米材料和纳米技术使用造成的对环境不可预见的生态效应，认为预先确定的科学研究可能会妨碍关键科学知识的更进一步发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。