科学的

Being a participant of the TCM industry, we have the responsibility and obligation to increase the research and development of TCM. We need to overcome the insufficiency of TCM with scientific approach, to employ scientific language for TCM terminology, and to use scientific tools for TCM development. We need to improve TCM with the modern manufacture process, planting, marketing, and management, to continue work on the improvement of TCM and to break the bottle neck of progress. Our generation should work hard on TCM development and have the grand vision to push TCM into the international market.

作为产业的从业者，我们有责任和义务加大对中医药的开发和研究，克服中医药自身的一些不足，用科学的方法研究中医药，用科学的语言表达中医药，用科学的手段发展中医药，用现代化的生产、种植、销售、管理来为中医药的不断进步做出自己应有的贡献，打破中医药发展中的一些瓶颈问题，为中医药走出国门，走向世界做出我们这一代人应尽的努力。

We must understand that, along with development of science-technology and growth of labor productivity, the factors consisted in labor process are constantly diversified, and the category of labor had outstretch from the labor of producing material goods to include theservice labor that provides service goods, the science-technological labor that renovates techniques or knowledge, and the managerial labor.

中篇 劳动与价值简要地回顾一下劳动价值论的发展历史，我们可以看出，马克思的劳动价值论较之以往的理论有了更科学的理论基础和丰富的现实材料，这就是马克思劳动价值论的三块理论基石和资本主义商品经济的充分发展。因此，本文认为，马克思对劳动价值论的贡献不仅在于科学地区分了价值和使用价值的概念并赋予其科学的含义，同时分析了商品的二重属性正是来源于劳动的二重性，并把劳动价值论建立在劳动本质论、劳动二重性理论和劳动形态理论基础之上，使得劳动价值论有了坚实的理论基础。

Modern science has transcended these limitations, and therefore rebirth is within the scope of modern science.

现代科学已超越这些限制，因此，重生是现代科学的范围内。

By investigating Bernal"s politics of science, we abandon the narrow study on science (evolving to be scientific metrology). At this time, overlooking Bernal"s theory, we find that his idea is deep-sighted and systematic, which is worthy of our attention and study. It is helpful for us to come out the practical dilemma of political controlling of science. In order to get out of the practical dilemma of J.D.

整合贝尔纳没有范式的科学社会学和包罗万象的科学学思想，对他的科学政治学思想进行研究，使我们站在一个新的高度对贝尔纳进行俯瞰，发现他的思想深邃而系统，具有很强的借鉴意义，有利于我们走出政治调控科学的实践困境。

It's not an issue of Western science versus African science," he said."

这不是西方科学对南非科学的问题，&他说。&

Based on the available knowledge of pollution ecology of mangrove combined with the data on tideland pollution in Guangdong Province the paper conducts a scientific judgment on whether some polluted tidelands in this Province can be sued for establishing mangrove plantations or not so as to provide a scientific guideline for selecting the species to suit a tideland or selecting a tideland to suit the species in constructing ecological and public welfare mangrove system along the coast of the Province at pre .

以现有的红树林污染生态学知识为依据，结合广东省潮间带滩涂污染状况的调查资料，对其中某些地点的潮间带是否可以营造红树林作出科学的判断，从而为广东省当前建立生态公益红树林体系选树适地和选地适树提供参考，同时阐明在污染潮间带营造红树林需要采取的科学步骤和提出急需解决的一系列科学问题以及建立红树林污染造林学分支学科的初步设想。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过一些严格而智慧的实验，这三位动物行为的研究者把原来那些只属于喜欢动物的怪人的知识，变成了令人尊敬的科学，这门科学的名字就叫做&ethology&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973的时候，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

In the 90's geoscientists both at home and abroad have applied the modern sophisticated methods and techniques in geoscientific research.

90年代，国内外地学工作者将现代科学的新方法、新技术应用于地球科学研究中，通过深海钻探、高温高压技术与地球物理手段等多种方法综合研究，致使在：地球的核-幔组分；CO2的起源、全球变化及其与成矿的关系；岩石圈的演化与缺氧事件、生物灭绝、海底扩张及成矿的相关性等诸多固体地球科学研究领域，均取得了若干最新的认识和重要进展。

"Interaction between the physical sciences and the life sciences is very powerful," said Webb.

&物理科学与生命科学的相互交叉展现非一般的威力，&Webb说。

Science operations are conducted at the Spitzer Science Center at the California Institute of Technology, also in Pasadena.

科学的行动，在斯皮策科学中心加利福尼亚理工学院，也是在帕萨迪纳。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。