科学界

The blue detuned laser beam is physically equal to a quantum potential barrier.

作为量子力学中的一个基本现象，量子隧穿效应一直是科学界长期关注与研究的一个重要问题。

However, his excellent work was neglected by the majority of the scientific community on account of external reason for a long time.

但是，他所做的工作由于客观条件的限制在很长时间内被科学界所遗忘。

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为&黑色巨猿&的巨大灵长类动物，存活于30万至100万年前。

Using sophisticated fossil dating techniques, Rink determined that the primate, known to scientists as Gigantopithecus blackii, lived between 300,000 and a million years ago.

润克使用成熟的化石年代鉴定技术，判定这种科学界称为「黑色巨猿」的巨大灵长类动物，存活於30万至100万年前。

The discovery and research of Sinanthropus pekinensis along with its cultural relics and sites have not only successfully settled the debate about whether Homo erectus belongs to the ape species or human species, which had puzzled the scientists for about half a century since the discovery of Java man in the 19th century, but also helped illustrate the process of evolution of Homo erectus, which filled the blank of this most important intermedium link in the complete evolution process from ape to human.

北京人&及其文化遗物、遗迹的发现和研究圆满解决了19世纪爪哇猿人发现以来困扰科学界近半个世纪的&直立人究竟是猿还是人的争论，确立了直立人这一演化阶段，填补了从猿到人这一完整发展序列中最为重要的中间环节，是认识人类起源和发展过程中的一个突破性贡献。

Research into intelligent, abstract editors should be a priority for the scientic community, preliminary examples can be seen through the Taverna and Pegasus frameworks.

研究智能，抽象编辑器应当成为科学界的优先选择，初级的例子可以通过Taverna和Pegasus框架看出来。

He has also had a number of origami assignments that are specifically scientific.

他接手了很多科学界的&折纸&工程。

Although this concept has been known for the scientific community, but the target host (that is targeting the body's own specific protein) and anti-viral therapy is still in an early stage.

虽然这种概念已经为科学界所知，但宿主标靶(即把目标瞄准人体自身的特定蛋白质)的抗病毒治疗还处在早期阶段。

In Hainan's high forest reserve of Bawangling, a nondescript bird a common white-eye, or a bird unknown to science?

在海南茂密的白桦林保护区里，一种难以形容的鸟（通常是白色的眼睛，或者是科学界目前未知的鸟类？

The reports therein are all selected by experts and well-edited with many charts and pictures to better readers' understanding.

每一期的《American Scientist》都会选取各领域重要之研究成果来作特别报导，评论的范围从分子生物至电脑工程，涵括当今科学界各重要领域。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。