科学界

Many of today's scientific headlines—the deciphering of the DNA of humans and other species, the transplanting of genessintosanimals and crops to change their traits, the use of gene therapy to treat disease, the DNA evidence that exonerates people imprisoned unjustly—ultimately came from the double helix discovery.

许多今日科学界的热门话题，诸如人类和其他物种的DNA密码破解，将基因移植到动物或植物体内以改变其生物特征，应用基因疗法治疗疾病以及依靠DNA证据使被错误监禁的人恢复清白，都最终源自双螺旋分子结构的发现。

Achievements in philosophical science should also be applied to various policy-making process in order to solve the problems occurred in the process of reform and development. Taking Maxis philosophy and philosophical social science as its theoretical basis and scientific development as its guideline.

要注意把哲学社会科学优秀成果运用于各项决策中，运用于解决改革发展的突出问题中，使哲学社会科学界成为党和政府工作的&思想库&和&智囊团&。

With the development of computer science, agent is playing a more and more important role in artificial intelligence and computer science.

随着计算机科学发展，Agent在人工智能和计算机科学界的地位变得日益重要。

The scientific consensus on prospects for global warming has become much more pessimistic over the last few years.

过去的几年，对于全球变暖的前景，科学界已经有了许多悲观的共识。

By founding and lavishly endowing his Education Boards at home and abroad, Rockefeller won control not only of the governments and politicos but also of the intellectual and scientific community, starting with the Medical Power ? the organization that forms those priests of the New Religion that are the modern medicine men.

通过对他在国内和国外的教育基金会的建立和慷慨的捐赠，洛克菲勒不仅成功控制了政府和政客们，而且控制了知识分子和科学界，首当其冲的是&医学的力量&，这个组织形成了&新宗教&的牧师们，他们就是现代的医务人员。

Staliman's move resonated round the computer science community and now there are thousands of similar projects.

斯托曼的举措在计算机科学界引起了强烈的反响。如今已有了上千个类似的计划。

They differentiated these cells so that they produce only oligodendroglial cells and are very unlikely to produce teratomas.

FDA 和科学界担心人体胚胎干细胞在繁殖过程中可能会繁殖出恶性肿瘤细胞。

They are going to be like a bunch of kids with a new microscope, being able to look at things they haven't seen before and I just can't wait to hear all the 'Wows!

他们现在就像一群得到新显微镜的孩子，能看到他们以前看不到的东西，我等不急听到从科学界发出的欢呼声。

They are going to be like a bunch of kids with a new microscope, being able to look at things they haven't seen before and I just can't wait to hear all the 'Wows!

他们就象是一群孩子围着一个新显微镜，可以看见前所未见的东西，我迫不及待的想听到来自科学界的惊叹。

In 1859 Origin of Species was published and Darwin was recognized as one of the most important biologists.

1859年《物种起源》一书发表了，达尔文被看作是在科学界最重要的生物学家之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。