科学界

On the basis of sea resources analysis, some argues of important scientific theory and technological assembly in the exploitation of oceanic resources are discussed in the paper, such as the technological assembly of deepsea creature resources commercial applications, the study on the hydatogenesis of sea bottom, the study on the reaction between water and rocks, the discriminating and exploitation technology of natural hydrate and solid metallic deposits.

在各种海洋资源可利用性分析的基础上，针对应用开发，提出的海洋资源开发中的重大科学理论与技术集成应引起科学界与管理部门的充分关注，包括深海生物资源商业应用开发的技术集成、海底热液成矿作用理论研究、水—岩反应研究、天然气水合物与固体金属矿产的识别与开采技术集成。

The principle of imbursement: depending on experts, developing democracy, choosing excellence, justness with reason.

国家自然科学基金委员会按照这些原则和机制遴选并资助的项目被科学界视为国内最高研究水平。

Saccharomyces cerevisiae is the most simple single cell model,it has readily manipulable genetic system.

虽然ROS对蛋白质、脂质、糖类等均可引起不同程度的损伤，但其对DNA的氧化损伤及其与疾病、肿瘤、细胞衰老的关系越来越受到科学界更为广泛的关注。

In Chapter 1, the neurophysiological background of the neuron models—and neuronal network is simply introduced.

具体章节安排如下：第一章简单介绍了神经元一系统行为的简单生理背景，以及当前从物理学角度研究神经科学科学界所普遍关注的一些动力学及非平衡统计方面的—些课题—也就是本文关注并涉及的一些课题。

To be sure, China still pales in comparison with the United States in the area of polymer research and application.

由于两方面的原因，它在反对中国科学界的腐败现象时发挥了有限的但是必要的作用：首先，中国没有新闻自由。。。。。。

In order to provide an overall understanding on the basic theory and previous researches of wood chemical rheology, the author discusses some respects on the basis of the common knowledge of deformation and flow, which served as the foundation of wood chemical rheology. These respects include the results by Stein and Tobolsky, such as the correlation between the change of polymolecular structure and stress relaxation, the classification of physical rheology and chemical rheology, the difference between the research on wood chemical rheology and other methods, as well as a kind of non\|continuous method to measure stress relaxation proposed by Tobolsky \%et al.

为了使国内木材科学界对木材的化学流变学的基础理论及其研究概况有一个比较全面的了解，作者在归纳了作为建立木材的化学流变学基础的、关于变形和流动一般理论的基础上，就Stein 和Tobolsky基于高分子构造变化与应力松弛之间的对应关系，关于物理流变学和化学流变学的分类，化学流变学研究与其他方法的不同之处，Tobolsky等关于不连续应力松弛测定方法等内容做了比较详细系统的介绍。

And yet, we live in a society, we have a Congress, we have a reductionistic view of the world that pervades most of science that none of this data affects.

但是，我们生存于中的社会，我们的协会，我们的整个科学界所充斥着的还原主义者的观点，都不为这些数据所动。

The scientific community and the drug industry both tend to be sniffy about 'traditional' cures; yet there is a strong sense that millennia of practice in China — much of it barely documented — is likely to have yielded at least some treatments that work.

科学界和制药界通常对所谓&传统&疗法心存疑虑。然而人们有种强烈的感觉，中医药千余年的应用史，虽然极少有文字记录备案，至少应该有一些东西是有效的。

And, in fact, the scientific community, in some sense, would be--will be a victim here if there's an untoward kind of sociopolitical fallout from this.

实际上他们也是受害者。如果在科学上的丑闻产生在社会政治上的后遗症，科学界也将会成为受害者。

Zeiss began to make improvements in microscopes, offering simple microscopes and in 1857 introducing the first compound (which employ an objective and an eyepiece) microscope "Stand I". In 1861 Zeiss compound microscopes are declared to be "among the most excellent instruments made in Germany" and he is awarded a Gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition. By 1864 the need to house some 200 employees results in another move of the workshop to a third larger site at Johannisplatz 10. In 1866 the 1000th microscope is delivered; the Carl Zeiss shop is recognized throughout European scientific circles for the quality of its microscopes.

蔡司开始对显微镜进行改进，生产简便显微镜，并在1857年推出了第一种复合显微镜&Stand I&型。1861年蔡司复合显微镜被认为是&德国制造的最出色的仪器&，并被授予图林根工业博览会金奖。1864年由于已经拥有200名雇员了，工厂不得不第三次搬迁到Johannisplatz 街10号的更大的地点。1866年生产了第1000台显微镜；欧洲科学界通过高质量的显微镜而认识了卡尔蔡司工厂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。