科学技术部

Premier Anna Bligh signed the Memorandum of Understanding in Beijing with the Minister of Science and Technology for the People's Republic of China, Mr Wan Gang.

澳大利亚昆士兰州Anna Bligh州长与中华人民共和国科学技术部万钢部长在北京签订了澳大利亚昆士兰州－中华人民共和国科学技术部科技合作谅解备忘录。

China Union of International Industrial Subcontracting and Partnership Exchange was established in March 29, 2007. Sponsored by the Ministry of Science and Technology of China, the national business collaborating organization is composed of Productivity Promotion Centers of regional and industry sectors in China.

项目简介：国际工业分包与合作交流中国联盟成立于2007年3月29日，是在国家科学技术部的领导下、由中国区域与行业生产力促进中心组成的、为推行国际工业分包与合作交流的全国性业务协作组织。

And the DGY18, DGY40B, DGY70, and DGY15-D pipelayer were named as the "National Key New Product" respectively by five ministries and commissions of China.

其中DGY18、DGY40、DGY 70、DGY 15-D型吊管机分别被国家科学技术部、国家经贸委、国家专利总局、国家对外贸易部、国家技术监督局、国家环境保护局等部委命名为"国家级重点新产品"。

The ministry's straight-faced reply was to suggest the writer consult the China Patent Information Centre.

中国科学技术部严肃地建议该留言者，去询问中国专利信息中心。

The "YESO" AD syringe was placed on national torch project by the National Ministry of Science and Technology in December, 2007 , now the production is in mass-producing.

宇寿牌自毁式注射器被国家科学技术部于2007年十二月列入国家火炬计划项目，现已大批量生产。

In addition to enterprise'actively enterprises′ informationized eveluated measures, Ministry of information industry, science and technology unit and other government departments, to promote the qiangli upsurging "" informationalization, implement ER

除了各企业积极实施企业信息化战略措施，国家经贸委、信息产业部、科学技术部等政府部门也在强力推动&信息化热潮&，实施ER

CECA obeys the leadership of National Development and Reform Commission, Science and Technology Ministry and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC.

中国节能协会在业务上受国家发展与改革委员会、科学技术部、国家质检总局的指导。

CECA obeys the leadership of National Development and Reform Commission , Scien ce and Technology Ministry and General Administration of Quality Supervision , Inspection and Quarantine of the PRC .

中国节能协会在业务上受国家发展与改革委员会，科学技术部，国家质检总局的指导。

One of the 2 fairings that cover the satellite did not fall off properly when the first and 2nd stage rockets separated, according to South Korea's Ministry of Education, Science and Technology.

韩国教育科学技术部官员说，在&罗老&号的发射过程中，一级火箭与二级火箭分离时，卫星整流罩的一侧未能正常打开并脱落，导致卫星未能进入预定轨道。

The joint head of the China CDM EB includes: NDRC, Ministry of Science and Technology. The deputy is Ministry of Foreign Affairs.

中国清洁发展机制理事会联合组长单位为：国家发展和改革委员会、科学技术部。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。