科学技术

With the development of science, CALPHAD (Computer Coupling of Phase Diagrams and Thermochemistry) approach is becoming a very important theory and technology for Phase Diagram Study.

而随着科学技术的不断发展，相图计算已经成为相图研究的一个非常重要的方法和手段。

In the tidal wave of globalization and science and technology revolution, small firms concerned with science and technology are an important power.

随着经济全球化和科学技术的加速发展，科技型中小企业成为推动一国经济发展越来越重要的力量。

The development of modern science and technology has bound science and production ever more tightly together.

现代科学技术的发展，使科学与生产的关系越来越密切了。

We may say that our socialist construcdon is just tike a skyscraper , while science and technology are its base .

科学技术在社会主义建设中起着重要作用，我们可以这样说，我们的社会主义建设像一座摩天大楼，而科学和技术是大楼的基础。

Science and technology also play an important role in our. socialist construction. We may say that our socialist construcdon is just tike a skyscraper, while science and technology are its base. Without the base, the skyscraper can't be built up.

科学技术在社会主义建设中起着重要作用，我们可以这样说，我们的社会主义建设像一座摩天大楼，而科学和技术是大楼的基矗没有基础，大楼就不能建起来。

The thermal camera "Tilde" has achieved much commercial success especially on the export markets and is currently in service on a number of platforms in Italy and in foreign countries where it has demonstrated great performance in all environmental and weather conditions.

蒂尔德热成像仪尤其是在出口市场上取得了很多商业上的成功，并且目前在很多意大利军事平台上服役，在所有环境和天气条件下显示出强大的性能。工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓

In new economy times, element of this two gist became science and technology and sth used to one's own advantage.

在新经济时代，这两大要素变成了科学技术与资本。

Design for Manufactory ; Design for Yield ; Parametric Yield ; Global Disturbance ; Tolerance Region ; Acceptability Region ; Uniform Sampling ; Uniform Design for Experiment ; Normal Distribution ; Response Surface Modeling

国家高技术研究发展计划(863计划)；教育部科学技术研究项目可制造性设计；成品率设计；参数成品率；全局扰动；容差域；可接受域；均匀抽样；均匀试验设计；正态分布；响应表面模型

Without a strong contingent of top-flight professionals, it will be difficult to scale the heights of modern science and technology.

没有一支强大的高水平的专业科学研究队伍，就难以攀登现代科学技术的高峰。

The whole PPT-reports of the Forum have put into "Complex Network Science Forum Circle" on Science Network in China (Please see: hettp//www.sciencene.cn/g/ComplexNets ) and also appear on the CCAST-WL Webside (Please see: www.ccast.ac.cn/workshop ). Main issues of the Forum are associated main subject of Network Science with application, including: review and outlook of network science ,spreading model of the H1N1 influenza virus , dynamics of neural network , brain functional networks,dynamics of topological structure, military network science with application, space structure of complex networks, community structure,,stationary e fficiency of coevolutionary networks , significance of community structure,,relationshipe between structure and dynamics of complex network, generalized synchronization and control, consensus of multi-agent systems, evolutionary game and friendship network, s preading of epidemic based on human and animal mobility pattern, complex network engineerings, and so on.

本届论坛文集共收编了32篇 ppt 报告，已经公布在中国科学网"复杂网络论坛圈"上（请看： hettp//www.sciencene.cn/g/ComplexNets 并且也发表在中国高等科学技术中心网站上（ the CCAST-WL Webside ）(请看： www.ccast.ac.cn/workshop )，这些报告内容丰富，各具特色，颇有创新，基本涵盖了近年来我国网络科学领域若干重要课题的研究进展和丰硕成果，课题研究颇有深度，不仅具有现实意义的重要课题（如甲型流感全球大爆发之经验统计及其传播模型），而且有前沿课题：生物神经网络系统的动力学与大脑网络，还有一系列重要课题：网络拓扑结构的动力学识别与估计、军事网络科学、网络科学在工程应用、多个体一致性、网络结构与动力学之间关系、同步-协同-中性稳定性和流型的稳定性、网络系统的协调动力学与控制、复杂网络的空间结构、连续系统和离散系统中的广义同步、疾病免疫算法、网络节点匹配、电力网、供应链网、化工网、通讯网与保密通信，等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了