科学技术

With the development of the technology in science, the common materials are very difficult to satisfy numerous needs. Being known for the most prospect material of 21 century, the nanomaterial with its superior function and the extensive usage has become the investigative point in science in new material.

随着科学技术的发展，普通材料很难再满足众多的需求，被誉为21世纪最有前途的材料——纳米材料以其优越的性能、广泛的应用前景已成为新材料科学研究的重点。

Europeans started to get away from the supernature power and explore the potential of invidual human being, one of the essenses of Renaissance. The curiosity and creativity of European got ignited which inspired people to explore the nature in an unprecedented way.

这一思想上的根本转变解放了人的思想，极大地激发了欧洲人探索大自然奥秘的兴趣，并使个人的创造力得以提高，从而使科学技术的各个学科得到了大力的发展。

Although modern science and technology have proved that such methods are ab surd, there are still millions of people use such methods in many remote places nowadays.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

There have been more than 110,000 students with the senior technology of engineering and the administration skill graduating from SUT within the 50 years since the founding of the university.

"十五"以来，学校共承担国家"863"计划、"973"计划、"十五"攻关、自然科学基金、社科基金等国家级计划项目122项，省部级等计划项目990项，企事业单位委托项目1635项，完成了一批获得社会认同的具有较高水平和较大应用价值的科学技术成果，共取得鉴定成果、国家专利493项，获得省部级以上科技奖励159项。

Phototypesetting film can be plate-made after swashing.

随着科学技术的不断发展，印刷技术得到了日新月异的发展，首先在排版方面实现了"告别铅与火，走进了光与电"的高科技时代，随后在新闻排版方面又走进了"告别纸与笔"的时代，从而使报业印刷的排版效率得到了很大的提高。

Computer, with the rapid development of advanced science, has been employed and expanded swiftly in the field of education in China.

随着现代科学技术的发展，计算机已进入我国的教育领域，并得到迅速的发展。

According to the basic principles of electric power line carrier and program controlled switch,the machine plate electric circuit in the carrier is modified,and partial logic movement order and process are changed to complete the call connection.

根据电力载波机及程控交换机的基本原理，运用科学技术手段，对载波机的机盘电路进行了变更，改变了部分逻辑动作的顺序和过程，完成了呼叫接续。

The new Chinese Swordplay film is in science technique and society idea development variety of foundation up, with all new of the angle of view is a shallow violence esthetics infusion a new of blood.

新武侠电影在科学技术与社会观念发展变化的基础上，以全新的视角为浅暴力美学注入了一支新的血液。

National Synchrotron Radiation Laboratory, University of Science and Technology of China, Hefei 230029, China

中国科学技术大学同步辐射国家重点实验室，安徽合肥230029

National Synchrotron Radiation Laboratory, University of Science and Technology of China, Hefei 230029

中国科学技术大学国家同步辐射实验室，合肥 230029

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了