科学技术

We must be prepared, starting with having state-of-the-art equipment and technologies.

我们必须做好准备，从拥有先进科学技术水平的设备和技术开始。

Why is it that some groups of people still hunt animals, wear little or no clothing, have little or no technology, while others are very sophisticated in their technology, industry, transportation, communication, food gathering and storage?

为什么有些群体的人仍然衣不蔽体，文化科技低下，过着原始的狩猎生活，而另一些群体的人却拥有着尖端的科学技术、先进的工业、交通运输、通讯、先进的食品加工与储藏技术呢？

With the development of science and technology, The demands for signal processing, storing and transforming are b...

随着科学技术的进步，人们对信号处理的要求越来越高，新理论和新方法不断涌现。

In the first part, the opinions and ideas from some main figures concerning the North-western regions in modern history; In the second part, the process of three vital stages(Yang-Wu Movement, the "New Deal" in the last period of Qing Dynasty, Anti-Japanese War) are studied, and the characteristics of each stage are generalized falling into four categories, such as: military、feudal、comprador and nation-monopoly etc; In the third part, four reasons of the low efficiency of the industrial and mineral exploration are explored, they are the dominant role natural economy, the low level of productive forces, the science and technology, lack of capital accumulation and investment, lack of systematic policies and support from the government, In a word, as Mao Tsetung said:"It"s impossible to get rich, develop industry, strengthen national defence in semi-colonel and semi-feudal China.

全文共分四部分，第一部分论述了近代一些主要的阶级关注西北的言论和思想；第二部分对西北近代工矿业开发的三个最重要的阶段，即洋务运动时期、清末"新政"时期、抗日战争时期的开发过程做了梳理，并对每一个阶段的特点做了初步地概括，大致可以归纳为军事性、封建性、买办性以及国家垄断性等；第三部分对西北近代工矿业开发成效不高的原因做了论述，主要有四点：第一，小农业与家庭手工业紧密结合的自然经济占统治地位；第二，生产力水平低下，科学技术落后；第三，缺乏资金的积累和投入；第四，缺乏政府系统的政策支持和保障。

In his view, science and technology are weapons to understand and transform nature and strive for freedom, the revolutionary force to promote the development of productive forces and the vital force to drive forward economic and social development.

他认为，科学技术是认识自然、改造自然、争取自由的思想武装；是推动生产力发展的革命力量；是经济和社会发展的重要动力；是社会主义本质的内在要求；是实行社会主义现代化的关键因素；是发挥社会主义制度优越性、赶超世界先进水平的重要保证。

Along with the development of technology, the requirement becomes stricter and stricter with the materials, especially some properties in high temperature, such as chemical stability, structural stability and reliability.

随着科学技术的迅速发展，对材料的要求越来越高，尤其是高温下的一些性能，如化学稳定性，结构稳定性及可靠性等。

The essential prerequisite for the sublation of alienation and the unification of man and nature is the overall development and adjustment of productive forces, science and technology and relationships of social communication.

人与自然的对立根源于"扩大了的生产力"的异化，其异化的扬弃及人与自然统一的必要前提是生产力与科学技术的全面发展与调整，社会交往关系的普遍发展与调整。

Since it is subordinate to the category of writing subject,what is more,it is subordinate to the category of science and technogy.

由于科学技术本身的制约，科技写作不论形式和内容，其基本写作准则，均不同于新闻写作或文艺创作。

Science and technology is a help to mankind superb science and technology.

科技是一种对人类有帮助的高超的科学技术。

The development of superconductors promotes the development of the applied technology of superconductivity.

超导材料的发展促进了超导应用技术的发展，超导技术在电力系统中具有非常广阔的应用前景，是21世纪电力科学技术最具发展潜力的应用之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。