科学技术

However, recent technological advances have slowed and have not been able to address the safety issues of broken glass.

但是，近来科学技术的发展已经放缓，而且尚无法解决玻璃易碎的安全问题。

Our company has designed and produced successfully series of Fast Response Sampler which are the newest units for sampling by absorbing the advanced technology from abroad They boast a series of strong points,such as fast response to the sampling,simple operation,high accuracy and so on,It is an ideal unit for sampling.

科学技术的进步，推动着检测技术的发展，我公司在学习国外先进技术的基础上研制成功，并已投入生产快速取样器系列产品，是最新颖的取样装置，它具有取样快速、制样简单、质量优良等一系列优点，是一种理想的取样工具。

With the development of metal casting technology, sand core is playing a more important role in modern casting production.

随着计算机、信息、自动化等各种新兴科学技术在制造业中的广泛应用，它们与传统制造技术相结合而形成的数值模拟技术得到了迅速的发展。

Along with the development of science and technology, single machine capacity of generator is extending continuously, it needs higher requests to connect the line form and the kit equipments of the power station, also request the power plant to attain the credibility, economy, reasonable movement, also satisfy the people's basic need that is the electric power.

随着国民经济和科学技术的发展，发电机单机容量在不断扩大，这就对电厂的主接线形式和配套设备提出了更高的要求，同时也要求发电厂做到可靠、经济、合理地运行，满足人们对电能的基本需求。

With the development of science technology, the scales of system become larger and larger.

随着科学技术的发展，系统的规模越来越大。

Therefore, to study the propagation and scattering of THz wave in biological media is very important for the development of society, science and technology.

因此，展开对THz光波在介质中的传播和散射问题的研究对当前的社会进步和科学技术的发展都有着非常重要的现实意义。

The most important humane spirits is the scepsis spirit, which is a premise of the science and teconology innovation and development, an essence of the inplementation for the municipal government officials administration, an inspiring drive of obtaining true knowledge for the students.dialectic materialism believe that scepsis is the internal negtive factor.

求助 翻译成英文谢谢拉！！！！1。质疑精神是最重要的人文精神，它是科学技术创新和发展的前提；市政府官员施政的本质；是学生求得真知的动力。辩证唯物主义认为，质疑精神是内在的否定因素。

School of Land Science and Technology, China University of Geosciences, Beijing 100083, China

中国地质大学土地科学技术学院，北京 100083

School of Land Sciences and Technology, China University of Geosciences, Beijing 100083, China

中国地质大学土地科学技术学院，北京 100083

Organization: School of Land Science and Technology, China University of Geosciences;School of the Earth Sciences and Resources, China University of Geosciences

第一作者单位：中国地质大学土地科学技术学院；中国地质大学地球科学与资源学院

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。