科学技术

With the development of science and technology, the society is changing rapidly.

随着科学技术的发展，社会在迅速地改变。

As the rational consequences of the social function of technology and science,the technological and scientific culture appears as an advanced cultural form.

科技文化作为一种高级形式的文化，它具有并发挥着其他文化所不能取代的特殊的社会功能，因而使其为全人类广泛接受、传播、运用和创造，科学技术

Architectural aesthetic value under system science theory compensates it for shortage of scientific rationalness because of being regarded as a nonlinear and complicated system.

前者可通过建筑科学技术标准进行审美评价，而后者则具有多元化的人文艺术属性，是异常复杂和变化的，公共期待视域和共通感的社会审美价值观可以衡量建筑艺术美学价值。

We have to re- examine a modern science technique ethics value, its ethics value has just and takes two heavies, but takes ethics value's severity to perplex mankind should also change from the person and the nature, person and the society, person and one self's three angle occurrence to the evaluation method of modern self-contradict problem of the science and technology ethics.

我们必须重新审视现代科学技术伦理价值，其伦理价值具有正、负两重性，而负伦理价值严重困扰着人类。对现代科技伦理矛盾问题的评价方式也应该从人与自然、人与社会、人与自身三个角度发生转变。

Although we don't enjoy the benefits directly from these recondite sciences, however, almost all the advanced science technology which creates better lives for us is developing based on them.

当我们享受着先进的科学技术的时候，我们必须意识到那些技术都是综合了很多科学知识的综合技术，比如电脑网络、比如通讯设备，比如交通工具。

With the developing of space science and technology, the ability of remote sensing and reconnaissance are improved.

随着空间科学技术的发展，空间遥感、侦察的能力日益提高，对光学成像系统的分辨率的要求也越来越高。

The emergence during the fifties of the scientifictechnological elite now gave him the men with whom to begin the reconquest of the Pentagon.

科学技术权贵在五十年代的出现，使他这时有了开始重新征服五角大楼的帮手。

The progress of modern science and technology stimulates reformation of teaching.

现代科学技术的进步对教学任务提出了更高的要求。

Besides adopting venture investment, share investment, ownership of a share displacement, enterprise regroupment and annexation, and various kinds of investment ,our group still fully exerts the strength of our group; makes use of the abundant capital, advanced technology and mature managing principle, and concentrates on Chinese economic developments, which becomes a bridge for economic boundary between China and the USA.

本集团严格遵循国际化、标准化运作模式，除了采取风险投资、股份投资、股权置换、企业重组兼并等多种方式进行投资外，还将充分发挥本集团的优势，运用雄厚的运作资本、先进的科学技术和成熟的管理理念，致力于中国的经济建设，成为架设中美经济界合作的桥梁。

Accompanied by the development of science and technology has been the regula r change of ideological trends.

在科学技术发展过程中，社会思潮也同时发生着类似钟摆的有规律的变动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。