科学技术

Science and technology will strongly push for the development of education, then the development of education promote the progress of science.

科学和技术的进步将有力地推动教育的发展。同时教育的发展又促进科学技术的进步。

In this sense, we should put enough emphasis on the research of science and technology.

因此，我们应当将科学技术与经济发展关系研究视为重要的课题。

With scientific and technological development of productive forces, the "bamboo" the use of a qualitative change.

随着科学技术生产力的发展，对"竹"的利用出现了质的改变。

With the development of the society and the progress of science and technology, lots of queuing problems have been proposed in many fields.

随着社会的发展和科学技术的进步，许多领域提出了大量的排队论问题。

Military competition can, of course, quicken the pace of development in space technology.

此外，航天技术的发展所推动的其他科学技术的连锁发展也是不容忽视的。

With the quickening advantage of science and technology and the expediting development of economic globalization, international economic and technique cooperation plays more and more important role in the economic development of every country in the world.

随着科学技术的飞速进步和经济全球化趋势的加速发展，国际间的经济技术交流与合作，对世界各国经济的发展起着越来越重要的作用。

Laboratory Information Management System is one kind of newly rising technology with the development of mutual infiltration and cross-link of computer technology, management science and analytical chemistry; and is the system involving computer software and hardware, which roundly manages the lab with network technology, data memory and rapid data processing technology.

实验室信息管理系统(Laboratory Information Management System，缩写为LIMS)是计算机技术、管理科学与分析化学学科相互渗透、交叉结合而发展起来的新兴科学技术；是利用计算机网络技术、数据存储技术、快速数据处理技术来对实验室进行全方位管理的计算机软、硬件系统。

With the rapid development of science and technology, there is new research trend on strategic management.

随着科学技术的迅速发展，战略管理的研究也出现了新的趋势。

Along with the rapid development of science and technology.

随着科学技术的迅猛发展。

With the rapid development of economy and science, people care more and more about the quality of life.

随着社会经济和科学技术的发展，人们对家居生活的要求也不断提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。