科学技术

Kist said on january 17 that it had developed the robot "maru-z," which can operate home appliances to prepare sandwiches and beverages, and conduct physical work from a distance in real time.

1月17日，韩国科学技术研究院发表了可操作家电、准备三明治和饮料、远程遥控的仿人机器人"maru-z"。

The period of"the eleventh five-year plan"is the peak period of rural labor force increase, and surplus rural labor will keep increasing, along with the continuous growth of the population, the decrease of the arable lands year by year and the development of the agricultural science and technology.

十一五期间是我国农村劳动力增长的高峰期，而且在今后相当长的一段时期内，随着人口的持续增加和耕地面积的逐年减少，以及农业科学技术的进步，我国农村剩余劳动力还将有所递增。

With the rapid development of fundamental medicine and extensive application of advance science and technology and laboratorial instrument, laboratory medicine become more and more importance in the clinical making diagnosis and giving treatment.

随着基础医学的飞速发展，先进科学技术和实验仪器的广泛应用，检验医学在临床诊治疾病工作中发挥了越来越重要的作用。

Having reviewed and analyzed the development of modern laboratory animal science and technology in the least decade in China.

一、现代实验动物学技术的地位实验动物学技术是现代科学技术的重要组成部分，是生命科学包括计划生育科技的基础和必要的支撑条件。

"Science and technology is the first productivity " with " laborer is chief factor " it is reconcilable.

"科学技术是第一生产力"同"劳动者是首要的因素"是不矛盾的。

Tool of labour force, labor and the on any account of level of science and technology that subject of labor has, decided the discretion of productivity level.

劳动力、劳动工具与劳动对象所拥有的科学技术水平高低，决定了生产力水平的高低。

Of science and technology diffuse process, will tell to labour force is the value that accumulate manpower capital through labor or updates labour force value manufacturing process, will tell to content is the process of value of production of human defray labor likewise.

科学技术的扩散过程，对劳动力来讲是通过劳动积累人力资本或更新劳动力价值的价值生产过程，对物来讲同样是人类支出劳动生产价值的过程。

The lack of advanced science and technology is a serious problem.

缺乏先进的科学技术是一个严重的问题。

Lacking advanced science and technology is a serious problem.

缺乏先进的科学技术是一个严重的问题。

Laser is one of the most important scientific development in the 20th century.

激光是20世纪60年代出现的最重大的科学技术成果之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。