科学技术

With the rapid development of science and technology of modern time,it becomes more and more important to realize the intercross and integration of resrarch and devel-opment of the two.

自然科学与社会科学的研究和发展，应该相互交叉和融合，这一要求在科学技术飞速发展的今天越来越显重要。

It shows that we should energetically promote the interpenetrating and intercross between nuclear technology and environment science to improve the level of.

目前 ，应大力促进核科学技术与环境科学的相互渗透和交叉，进一步提高这一跨学科领域的水

With the development of science and technology, intercultural communication becomes more and more important.

随着科学技术的日益发展，跨文化交际越来越重要。

Modern interior design is the science and technology and culture and the arts highly developed products.

现代室内设计是人类科学技术和文化艺术高度发展的产物。

State of science and technology is a basis of forming the viewpoint of nature and the viewpoint of the development,but its decisive effect on the viewpoint of nature and the viewpoint of development can be achieved by many intermedia.

科学技术与自然观、发展观的演变之间具有某种内在的联系，探索他们之间的联系，揭示自然观、发展观演变的终极原因与规律，具有重大的理论与现实意义。

State of science and technology is a basis of forming the viewpoint of nature and the viewpoint of the development, but its decisive effect on the viewpoint of nature and the viewpoint of development can be achieved by many intermedia.

科学技术状态是产生自然观、发展观的本体论依据，但它对自然观、发展观的决定作用必须通过许多中间环节才能实现。

With the technological development, more and more original data shall be acquired and processed and a large amount of intermediate data and result data will be produced in processing. Pure digital data have developed to multimedia data such as sound and image ones, so that there are more demands for advanced data management. Moreover, the system calls for higher integration degree even on-line real-time processing in many cases, and its integration with network and distributed processing need considering as well.

随着科学技术的发展，采集、处理的原始数据量越来越大，且在处理过程中将产生大量的中间数据和结果数据；数据已经从纯粹的数字数据发展到声音、图像等多媒体数据，对数据管理的要求越来越高；系统集成度越来越高，在许多场合要求联机实时处理，并需要考虑与网络的集成，进行分布处理。

Various fields of science and technology interpenetrate to each other.

科学技术各个领域之间相互渗透。

The intersection and interpenetrate of life science and engineering science are the conspicuous character of recent development of science and tenology. Envoluation, as an important self-adapt method drawn from life phenomena, has been generally recongnized and widely applied to problem solving. But the current evolving models have a common deficiency: they can not well reflect that the evoluation of the system is in fact the co-evolution under numerous local reciprocity.

生命科学与工程科学的相互交叉、相互渗透和相互促进是近代科学技术发展的显著特点之一，进化行为作为从生命现象中抽取的重要的自适应机制已被人们普遍认识并得到了广泛的应用，然而现有的进化模型存在一个共同的不足——未能很好地反映出一个普遍存在的事实：多数情况下，整个系统复杂的自适应进化过程，事实上，是一个构成系统的众多子系统局部相互作用的协同进化过程。

With the change of socio-economic environment and the development of science and technology, inventory control methods in the continuing innovation and development.

随着社会经济环境及科学技术的发展，库存控制的方法在不断的创新和发展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。