科学技术

School of Aerospace Science and Engineering,Beijing Institue of Technology,Beijing 100081,China

北京理工大学宇航科学技术学院，北京 100081

The development of new science and technology has also resulted in a need for comprehensive knowledge int the technical field.

新的科学技术的发展，也需要技术领域的全面知识。

With the rapid development and accelerated progress of the world economic integration, fueled by the constant upgrading of productivity and science and technology, the transnational company has gained unprecedented prosperity as the strong power in the international economic relation.

随着世界经济的迅速发展及一体化进程的加快，跨国公司在生产力和科学技术水平不断提高的推动下获得了空前的发展并已成为国际经济关系中一股强大的力量。

With the development of modern science and technology, industrial control system will be developing to integralization, networking and intellectualization.

0引言从20世纪60年代以来，现代科学技术已经逐渐渗透到工业生产当中，使传统工业发生了翻天覆地的变化。

State Key Laboratory of Machine Perception, Department of Machine Intelligence, Peking University, Beijing 100871

北京大学信息科学技术学院智能科学系，视觉与听觉信息处理国家重点实验室北京 100871

With the development of technology and the change of market's requirements and the intenseness of global economic competition, the methods of the product-design had been changed greatly.

由于科学技术的迅猛发展，市场需求的快速变化和全球经济竞争的日趋激烈，致使产品设计方式发生了重大的变化。

With the development of science technology, study of the characteristics of mineral materials was intensively undertaken.

随着科学技术的发展，对矿物材料性能的研究越来越深入。

With the development of science and technology, study on the nature of fluids and the law of motion has been made intensively.

随着科学技术的进步，人们对流体的性质及运动规律的研究不断深入。

Technology intensiveness of weaving plants is much higher now with the rapid development of technology.

多臂机的发展得益于科学技术的进步，特别是高新技术的迅猛发展，使织造设备的技术含量提升了许多。

However, in the research of the decentralized control for composite systems, the interconnections are dealt with as disturbance by use of present methods.

可以说，随着科学技术的进步与发展，控制理论的研究已经进入了一个新的发展阶段。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。