科学技术

At the time of the economics integration and globalization development ,the science and technology specially the modern science and technology development and its widespread application profoundly is affecting the internal structure of the national culture, the exchange environment of the national culture as well as the strength which take the economy as the core of this nation-state which relates with the national culture and so on thus has profound the significant influence to the tradition national culture mainbody.

在世界经济全球化发展的今天，科学技术特别是现代科学技术的发展及其广泛应用正在深刻影响民族文化的内部结构、民族文化的交流环境以及与特定民族文化相联系的该民族国家以经济为核心的综合实力等从而进一步对传统民族文化的主体性产生深远而重大的影响。

From this point, we can find that TOYNBEE has a keen insight to reality.

对此，我们看到汤因比对现实的敏锐的洞察力：在科学技术发展程度较高的今天，人类更需要提高自己的文化素质、道德水平，这样才能减少科学技术给人类带来的消极后果。

Article 14 The State shall rely on scientific and technological progress to vitalize rural economy, promote the popularization and application of agricultural scientific and technological achievements, and develop a modern agriculture of high yield high quality, and high efficiency.

第十四条国家依靠科学技术进步，振兴农村经济，促进农业科学技术成果的推广应用，发展高产、优质、高效的现代化农业。

With the ever progressing development of science and technology, the relation between the humanities and science and technology is evitable to attract much wider attention.

一科学技术的人文价值，也就是科学技术对人和文化的全面发展，特别是对于人的生存、发展、自由和解放的意义和价值。

Sci-technology hortation is the inner system of sci-technology activity and effective measure to promote and manage sci-technology activity.

科技奖励是科学技术活动的内在机制，是对科学技术研究活动进行有效促进和管理的一种手段，是社会给予科研人员的一种崇高荣誉和贡献的认同。

Sci-technology hortation plays an important role in inspiring researcher's enthusiasm, cultivating outstanding talents and vital professor.

科技奖励是科学技术活动的内在机制，是对科学技术研究活动进行有效促进和管理的一种手段，是社会给予科研人员的一种崇高荣誉和贡献的认同。

How sci-technology hortation will promote sci-technology development has become research focus world wide.

科学技术奖励制度己经成为国家对科学技术发展实施宏观调控的有力杠杆。

Development and use of HS concern success or failure of a enterprise, even enhance strength and weaken of state comprehensive power., especially, today "economic development on the basic of scientific technology, The HS about scientific technology and knowledge culture body has improvably showed special station and functionSince 1980"s, the problem of the HS is always the hot point in the study of academic province and enterprise circus.

人力资源开发与使用，不仅关系到一个企业的成败，更影响着国家综合国力的强弱。尤其是在经济发展主要依靠科学技术的今天，作为科学技术、知识文化载体的人力资源更是日益显示出其在经济中的特殊地位和作用自20世纪80年代以来，人力资源战略问题一直是学术界和企业界研究的热点。

It was the research who has been better that in theory everyone prfoudly understand the law of the development of science and technology, which the relation of science and technology and social mentaloty has done and the way that they interinfluence.

对科学技术与社会心理的相互关系及其相互影响方式进行哲学、社会学和心理学的研究，在理论上有助于进一步深刻认识科学技术发展的规律，同时，对制定科技发展政策和促进科技应用的人道化也有着不可忽视的实践价值。

Of science and technology changing is a very complex process, look from the angle of engineering, it is basic research, application studies what study to development to change, it is science of fundamental science, technology to project technology change process; to look from economics angle, it is one is motivation with economic interest, the possibility from science and technology to economic feasibility change process; to look from philosophical angle, it is sex of cause and effect to purpose sex change, the uniqueness that is scientific principle is reached to technical diversity change a course manipulatively.

科学技术的转化是一个非常复杂的过程，从工程学的角度看，它是基础研究、应用研究向发展研究的转化，是基础自然科学、技术科学向工程应用科学的转化过程；从经济学角度看，是一个以经济利益为动力，从科学技术的可能性向经济可行性的转化过程；从哲学的角度看，是因果性向目的性的转化，是科学原理的唯一性向技术多样性及功利性的转化过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了