科学技术

Our country's technology achieved full-grown progress since the founding of new China, which contributed much to our country's economical construction.

新中国成立以来我国科学技术取得了长足的进步，这为我国经济建设的发展起到了不可估量的作用。

This paper gives the 2006 self-consistent set of values of the fundamental physical constants and conversion factors recommended by the Committee on Data for Science and Technology for international use.

文章给出了国际科学技术数据委员会向全世界推荐的一组2006年基本物理常数及转换因子自洽数值。

CODATA, fundamental constants, conversion factors, standard uncertainties

中文关键词：国际科学技术数据委员会，基本常数，转换因子，标准不确定度

Continuum Mechanics is one of the basic courses of the modern mechanics. The fundamental equations of Continuum Mechanics are essentially divided into two types.

它主要侧重于其相关的基本概念和原理以及应用，因而在科学技术方面起着重要的作用。

With the demands of society and development of technology, the competition among products is more and more furious.

随着社会需要和科学技术的发展，产品的竞争愈来愈激烈。

Automobile itself investment, production, study, providing, selling, service, foreword raw and processed materials, hardware, technology furnishment, material currency, behind oil plants, credit, consultation, insurance, going to base establishment construction, automobile tour, automobile hotel, automobile cinema, automobile dining-room form a especial industry system of long chain and big scale.

汽车工业由于其产业关联度强，可以带动上、下游150多个产业部门的发展，并从整体上展示着一个国家和民族在科学技术方面的综合实力，因此它的健康发展关系到国民经济的良性循环。

In the second place... and technology. The maintenance of the traditional technology and methods is futile.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

Police uniforms fabrics developed "anti-static gabardine wool-like", winner of the Ministry of Public Security of scientific and technological progress second prize.

所研制的警服面料"抗静电仿毛华达呢"荣获公安部科学技术进步二等奖。

The development of modern science and technology, especially of network technology gain ground apply, changing the life of people and economic activity way.

现代科学技术的发展，非凡是网络技术的普及运用，正改变着人们的生活和经济活动方式。

With the development of science and technology, the gantry crane designers pay more attention to science and simpleness.

随着科学技术的发展，龙门起重机的设计更注重科学和简捷，研究的方向是安装的便捷性，工作的可靠性、平稳性及节能环保性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。