科学技术

Question, especially by examining science and technology in their relationship to the development of humanity.

个问题，尤其是通过检查科学技术与人类发展的关系来这样做就变得非常紧迫和必要了。

Look At the Chinese Archaic Excruciation From Its Cruel Government Official;2. He indicates the evolutionary process of human power from the excruciation and persecution in ancient societies to the contemporary soft control of both human bodies and spirits.

福柯既把"规训与惩罚"看作是人对人的驯顺、塑造和统治形式，也从中探察出权力的性质及演变历史；并由此引发出一系列与规训和惩罚相关的政治、法律、权力、观念和科学技术问题；表明人类社会是如何从古代通过酷刑对人类肉体的疯狂肆虐逐步演化为通过对人类精神和肉体施加的普遍"温柔的"暴力而达到被统治者自觉规训和臣服的目的；与此同时还对权力的功能和性质进行了微观分析，使人们对"权力压抑"、"生命权力"、"顺从身体"、"隐秘权力"，以及"权力清空"等问题都产生耳目一新的认识。

We,if analyzing the goodness and evilness of science and technology from view of meta-ethics,can get a deeper understand for ethics of science and technology,and form a new perspective of meta-ethics,which provides semantic guideline to exculpate the goodness and evilness of science and technology and help us achieve more effectively the goodness of science and technology.

从元伦理学的层次上来分析科技的善恶问题，可以对科技的伦理问题有更深入的认识，并形成科学技术元伦理学的新视角，它为我们提供了认识科技善恶的语义指标，从而为帮助我们更有效地获得科技善提供明晰的人文方向。

By the close reading of the first excursus of Dialectic of Enlightenment,"Odysseus,or Myth and Enlightenment",section one dipects five faces of enlightenment spirit that is calculation,positivism,logic,asceticism and hedonism,and analyses the dialectics of myth and enlightenment:technology and science has become an ideology, enlightenment reason has become instrumental reason.

第一节通过对批判理论的重要文本《启蒙辩证法》之附录一《奥德修斯或神话与启蒙》的文本细读，描绘了启蒙精神的五副面孔：计算、实证、逻辑、禁欲、纵欲，进而分析了启蒙与神话的辩证法：启蒙理性——工具理性，科学技术——意识形态。

Especially the rapid development of science and solid material base for the exertion of subjects, role.

特别是科学技术的迅猛发展，为主体作用的发挥提供了巨大的推动力和坚实的物质基础。

For automatic measurement technology to mechanical displacement becomes more and more exigent in the modern manufacturing industry.

随着科学技术与生产的飞速发展，在现代制造工业中，对机械位移自动测量技术的精度、效率和可靠性等方面的要求越来越高。

The traditional ideal considers that the progress of science and technology is an exogenous variable of economic developm ent. Thus, science and technology is separated from the market.

传统观点认为科技进步是经济发展的外生变量，由此导致了科技与市场的脱节，这是中国科学技术发展缓慢的主要原因。

The development of the science and technology causes the society to enter the time of the knowledge economy, in the knowledge economy time, the knowledge is not the "the exogenous variable" of the economical growth, but is the intrinsic core factor of the economical growth.

科学技术的发展使社会进入知识经济时代，在知识经济中，知识已不是经济增长的"外生变量"，而是经济增长的内在核心因素。

The research and development of flowmeter will be propitious to develop the product quality, improve efficiency of production and expedite the development of science and technology.

做好流量计的研究和开发工作，对于保证产品质量、提高生产效率、促进科学技术的发展都具有重要的意义。

Van Fraassen's interpretative theory of quantum measurement is not only the core of his philosophy of quantum mechanics,but also the theoretical foundation in his philosophy of science,constructive experimentalism.

知识词典华中科技大学学报：人文社科版武汉14～19B2科学技术哲学万小龙20022002范·弗拉森的量子理论的解释思想不仅是他的一般科学哲学理论——建构经验论的重要科学思想基础，也是建构经验论在量子力学哲学中的具体体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。