科学技术

Graph theory is an important branch of discrete mathematics, and discrete mathematics is the ideological foundation of computer science and technology.

图论是离散数学的骨干分支，离散数学则是计算机科学技术与网络信息科学的思想基础。

But the science and engineering universities which have influenced by the tradition education methods appear to disjoin the development of humanities spirit and education of science technique.

但理工科院校受传统人才培养模式的影响，不同程度地存在着人文精神培养与科学技术教育相互脱节和分离的现象，这对人文精神的培育和形成是极其不利的。

At the step-time of twenty century, with the development of science and technology, lots of developed countries distended the range of patent protection, use patent law protect bio-technology and commerce methods. In this expansion, utility played a important role, they often through wide explanation on utility distend patent protection range.

世纪末叶，随着科学技术的不断发展，发达国家纷纷扩张专利权的保护客体，将生物技术、商业方法等领域纳入了专利权的保护范畴，在这一扩张的过程中，实用性扮演了极其重要的角色，他们往往通过对实用性做过于宽泛的解释，来达到扩大专利保护范围的目的。

Lacquered art glass is endowed with graphics art and advanced science and technology, and distinct utility function with distinctness and appreciation value.

艺术玻璃承载着精湛的绘画艺术和先进的科学技术，具有鲜明的实用功能和欣赏价值。

Despite the political disunity of the times, there were notable technological advances.

尽管政治上分崩离析，而这个时期在科学技术上却有显著的进步。

Since 20 centuries , with the rapid development of science and technology, the diversiform innovation of product, craftwork and organizational management becomes the important factor of economic development.

20世纪以来，科学技术突飞猛进，产品、工艺和组织管理方面的多种创新成为经济发展的重要因素。

Serve as the Internet that rely on with science and technology not only the rise suddenly that supported Chinese IT industry, more drive and lead Chinese society comprehensive progress, advance democracy and law construction, advocate a citizen to uphold oneself right legally, assume at the country at the society should do one's duty -- through Internet, new the will of the people conducts a mechanism to shape already.

以科学技术作为依托的互联网不但支撑了中国IT产业的勃兴，更带动和引领中国社会全面进步，推进民主政治和法治建设，倡导公民合法维护自身权利，承担于国家于社会的应尽义务——通过互联网，新的民意传导机制已然成型。

"So that science and technology and capital are the docking mechanism."

"，使科学技术和资本对接的机制。"

Information and documentation work plays more and more important role in the modern science,technology and social development.

现代科学技术和社会生产的发展，对信息资料工作提出了越来越高的要求。

Information and documentation work plays more and more important role in the modern science, technology and social development.

信息资料工作在现代科学技术和社会生产发展中，发挥着越来越重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。